Crownheights.info, traduit par Hassidout.org

Les habitants de Phnom Penh, les touristes et les invités du monde entier se sont réunis pour célébrer le premier mariage au Cambodge.

La mariée, Chlomit avait rencontré le Rav Bentzion Butman et son épouse, co-directeurs du Beth Habad de Phnom Penh au Cambodge, il y a plusieurs années et avait alors commencé à observer les Mitsvot.

Le marié, Vadim Mitropolitansky, est un israélien qui vit maintenant à Bangkok en Thaïlande. Lorsque les deux ont décidé de s'unir, ils ont choisi de le faire au Beth Habad de Phnom Penh.

La Houppa qui s'est déroulée sur le toit du Beth Habad, a été suivie d'un dîner dans la nouvelle salle de fête au deuxième étage du Beth Habad.

Des cambodgiens, des amis et des parents venus de Thaïlande, ont dansé au son de la musique du claviériste venu d'Israël pour l'occasion.

"La communauté prend la place de la famille dans cette partie du monde, où la plupart des juifs sont sans famille", dit le Rav Butman.

Dans un pays sans restaurant, sans boulangerie et même sans magasins cachers, le Rav Butman est habitué à utiliser l'ingéniosité et le travail acharné pour organiser les événements locaux.

Le Rav Barouh Hecht et son épouse sont venus avec leurs enfants de Bangkok, pour participer à la cérémonie. Le Rav Hecht a été en contact permanent avec le couple, pour l'aider à se préparer à une vie juive.

Ce sont les couples Butman et Hecht qui ont accompagné les mariés sous la Houppa, prenant la place traditionnelle des parents.

Le Rav Butman souligne à titre personnel que le mariage a eu lieu le 10ème anniversaire de son mariage. "Ils n'auraient pas pu nous offrir un meilleur cadeau, celui de baser leur foyer sur la Torah et le judaïsme".

.