Par Gérard Touaty

C’est dans cette paracha que nous est rapportée l’origine de l’exil d’Egypte. Il débuta avec la vente de Yossef qui « fut descendu » en Egypte. A propos du mot « descendu » (hourad en hébreu), nos Maîtres nous proposent trois explications qui nous donneront trois attitudes possibles d’un Juif confronté à l’exil.

Dans un premier temps, le mot « hourad » s’apparente au mot yérida qui signifie « descente ». On peut aussi le rapprocher du mot « rédia » qui signifie « domination » ou encore du verbe « horid » que l’on peut traduire par les mots « faire descendre ». Au cours de son existence, Yossef connut ces trois situations : il fut d’abord « descendu » en tant qu’esclave, soumis à un maître qui le mit ensuite en prison. Par la suite, il devint vice roi, une condition qui lui permit d’exercer une domination sur la plus grande puissance de l’époque. Cette position ne lui fit par pour autant oublier D.ieu. Bien au contraire, il fut un modèle d’intégrité au point de faire descendre l’Infini en Egypte, symbole de la dépravation la plus manifeste.