D’habitude la foule qui se presse dans la synagogue vers la fin de Yom Kippour est assez affamée et fatiguée et ne prête guère attention au discours du rabbin. Celui-ci organise parfois à ce moment-là une quête pour ses différentes œuvres sociales et éducatives.
Mais Rav Yoshua Binyamin Gordon avait prévu une quête différente à Encino, la communauté qu’il dirigeait en Californie : «En ce moment si précieux, le point culminant de l’année, je désire organiser une quête de Mitsvot : que chacun d’entre vous décide au plus profond de son cœur d’une Mitsva particulière qu’il s’engage à observer sérieusement à partir de maintenant !» A cet instant, il ne s’imaginait pas quels effets auraient ses paroles ! Leurs conséquences seraient ressenties jusqu’à… Bologne en Italie !