ראש ממשלת פורטוגל נעצר לרגע, מחליף מספר מילים עם שגריר אירלנד שעובר בסמוך אליו. לידם, פותחים בדיון שני חברי הפרלמנט האירופאי, הרומני וההולנדי, ואליהם מצטרף שר החוץ של בריטניה. מכוניתו של דיפלומט מדנמרק חולפת בכביש, ובמדרכה ממול – חבר ממשלה איטלקי ונשיא צרפתי לוחצים ידיים.

"בריסל היא כמו חודש אלול בחסידות: המלך בשדה", אומר הרב לוי יצחק מטוסוב, בריסל, בלגיה. "'מלכי המדינות' –  ראשי ממשלות, נשיאים, פוליטיקאים ודיפלומטים מסתובבים ברחובות. כאן, בבירת האיחוד האירופאי, רחוקים מארצם, הכול פחות רשמי ויותר פתוח".