Traduit et adapté par Hassidout.org

Des documents originaux datant de soixante cinq ans, concernant le procès de Nuremberg ont été découverts récemment. Ils sont exposés pour la première fois, au Jüdisches Bildungszentrum, le centre Habad Rohr de Berlin.

Les documents ont mystérieusement refait surface dans un marché aux puces de Jaffa, en Israël. La collection a été retrouvée dans un appartement, elle a été vendue à l'un des commerçants du marché. Un collectionneur l'a ensuite achetée et l'a expédiée à la vente aux enchères Kedem de Jérusalem.

La collection de cinq cents articles a été identifiée par les experts comme une partie perdue des archives de M. Isaac A. Stone, qui avait servi comme procureur en chef-adjoint lors du procès de Nuremberg. C'est au cours de ce procès, que vingt trois membres de haut rang du parti nazi ont été jugés dans la ville allemande de Nuremberg.

Ils comprennent un rapport sténographique d'une réunion en 1938 sur "la question juive", réunion présidée par le principal nazi Hermann Göring, fondateur de la Gestapo et commandant en chef de la Luftwaffe. Certains des protocoles de Hitler datant de 1933 et une lettre de déclaration de saisie de l'art juif en l'honneur de l'anniversaire du Führer, font partie de ces documents. Ils contiennent également des notes dactylographiées du tribunal militaire de Göring, qui a abouti à sa pendaison. Beaucoup d'autres documents sont des traductions en anglais de preuves et de notes prises par l'accusation au cours du procès original.

M. Isaac A. Stone est né en Estonie en 1907 et a immigré avec ses parents à Boston, Massachusetts alors qu'il était enfant. En 1935, il a obtenu un doctorat d'histoire à l'Université Harvard. A la fin des années 1940, M. Stone a travaillé dans un service diplomatique américain et a dirigé le centre de documentation de Berlin. Ce centre a été créé pour rassembler les documents du régime nazi, pour servir à l'accusation lors du procès de Nuremberg.

Au moment du procès, M. Stone faisait partie du personnel du procureur général de la Cour Suprême des Etats-Unis, M. Robert H. Jackson qui a présidé le procès de Nuremberg. ( M. Jackson a d'ailleurs attribué à M. Stone une mention spéciale pour son service). M. Stone a ensuite immigré en Israël en 1970, où il est décédé quatre ans plus tard à Jérusalem.

Une vingtaine de documents sont actuellement exposés. L'ensemble de la collection sera vendue à la vente aux enchères Kedem de Jérusalem.

"Il est très important que ces documents soient mis à la lumière et soient exposés ici à Berlin où tout le monde peut les voir", a déclaré Rav Yehouda Teichtal, Chaliah du Beth Habad de Berlin. "Le Rabbi Menahem Schneerson disait que la façon de lutter contre les ténèbres de l'Holocauste est la lumière de la connaissance".

Le Rav Teichtal a parlé de l'exposition à son grand-père, un survivant de la Shoah de 91 ans, vivant en Israël. "Il m'a dit qu'il est très important pour lui, que la lumière soit faite sur ce qui s'est passé", a déclaré Rav Teichtal qui a déménagé de Brooklyn à Berlin avec sa femme Léa, en 1996 pour diriger les activités Habad de la ville. "Les survivants sont en train de disparaître et il est crucial que nous nous souvenions de notre responsabilité personnelle pour faire de ce monde, un endroit agréable".