Cette photo parue  sur hassidout.org pendant les fêtes de Souccot a été reprise par de nombreux sites internet en Israel et aux Etats-Unis.
Le site internet d'information Habad col.org.il n'a pas voulu en rester là et à ouvert une enquête sur l'authenticité de cette photo: Lire l'article sur col

האתרוג והקהילה: מי ביקש לזייף?

גולש אנונימי בשם "מנדי" שיגר למדור "משטרת הפוטושופ" החוקר תמונות אמיתיות ומזויפות באינטרנט את התמונה הזאת שפורסמה בחג הסוכות באתר COL. "אלוף העולם שעבר בהרמת משקלות? אתרוג מפלסטיק? או פוטושופ?" שואל המדור, ומשיב: "אנחנו ממש לא מבינים את התמונה הזאת. זה לא שאנחנו לא יודעים אם היא מזויפת או לא: היא זויפת, בזה אין ספק:  אלא שהיהודי והדלעת לא באמת נמצאים שם, ואת זה אנחנו יודעים דווקא משום שהפוטושופיסט טרח והוסיף להם צל"... להמשך הכתבה

הצילום לקוח מאתר חב"ד און-ליין, ואנחנו מניחים שהקהילה שבה מדובר היא קהילת חב"ד - אנחנו לא יודעים איזה עוד קהילות יסערו מצילום של אתרוג גדול במיוחד. אם בכלל דובר באתרוג. בכל אופן, אנחנו ממש לא מבינים את התמונה הזאת. זה לא שאנחנו לא יודעים אם היא מזויפת או לא: היא מזויפת, בזה אין ספק. השאלה היא למה.

קודם כל, ה"אתרוג" בתמונה לא ממש נראה כמו אתרוג. הוא נראה כמו דלעת, ולא דלעת בגודל חריג במיוחד. אז יש לנו כאן ככל הנראה צילום של יהודי המחזיק בשתי ידיו דלעת גדולה וירוקה, והחלק הזה של התמונה הוא כנראה אמיתי.

השאלה היותר תמוהה היא איפה הוא עומד, ולמה. הרקע של התמונה נראה כמו עיר אירופאית (פריז?), אלא שהיהודי והדלעת לא באמת נמצאים שם, ואת זה אנחנו יודעים דווקא משום שהפוטושופיסט טרח והוסיף להם צל. הצל שלכם - בזמן שאתם עומדים על הרצפה - יכול לגעת בכם בנקודה אחת בלבד: בכפות הרגליים. לעומת זאת, הצל של אותו יהודי "נוגע" בו בדיוק בתחתית התמונה - כלומר, בערך בברכיים. ובכלל - הצל מוטל לצד ימין, בעוד שבפניו של היהודי, זה הצד הצללי שמוצל. מסקנה קלה: הוא (כנראה) באמת מחזיק ירק גדול, אבל הוא לא באמת עומד בפריז.
השאלה היא למה שמישהו יטרח לזייף תמונה של איש מחזיק אתרוג גדול בפריז. זאת נראית כמו מין חידת הגיון. אולי מסתתר בתמונה ביטוי עברי, או משהו? "כגודל האתרוגים כך גודל הפריזאים"? "משנכנס פריז מרבין באתרוג"? "כל הדרכים מובילות לפריז והאתרוגים שם ממש גדולים"? באמת שאין לנו מושג.