Lettre traduite par hassidout.org

Par la grâce de D.ieu,

Période de Hanouccah 5748,

Brooklyn - New York.

Au Rav, distingué Hassid qui craint D.ieu et se consacre aux besoins communautaires, etc..., le Rav Chmouel Chey'

Je vous salue et vous bénis,

J'ai bien reçu votre lettre [et le compte-rendu], en un moment propice.

En cette période de Hanouccah, dont le contenu est le rajoût, l’avancement et la lumière,

et en particulier, lorsque nous nous trouvons dans une année de Hakhel et de Tisma'h, (5748),

qui fait allusion, mais de façon évidente, à sa propre joie (Tisma'h) et à la joie que l'on procure aux hommes, aux femmes et aux enfants avec qui l'on entre en contact (Tésama'h),

et introduire tout cela tous les jours de l'année.

Le Pidyion Nefesh de la lettre seront lus sur le saint tombeau (du Rabbi précédent)

Avec ma bénédiction pour un Hanouccah lumineux et joyeux.

(Le Rabbi rajoute de sa sainte main) "et avec une très grande réussite dans toutes tes entreprises"

Menahem Schneerson