Adobe Flash Player non installé ou plus vieux que 9.0.124!
Le Premier ministre Binyamin Netanyahou a tenu mercredi soir une conférence de presse à Jérusalem pour réagir aux nombreuses critiques venant de l’étranger, suite aux événements violents sur l’un des bateaux de la Flottille pour Gaza. Il a notamment déclaré que les « militants » avaient pour premier objectif de forcer le blocus maritime, ce qui aurait eu des conséquences dramatiques pour Israël « avec un port iranien à Gaza ». Les affrontements violents sur l’une des embarcations de la flottille qui transportaient des « militants » en direction de Gaza, ont suscité, dans le monde entier, des réactions extrêmement virulentes contre Israël alors qu’il s’avère de plus en plus clairement que les soldats ont subi une agression brutale, et bien préparée, des occupants du bateau Mavy Marmara. Le Premier ministre a enfin décidé d’aborder la question mercredi soir, dans une conférence de presse qu’il a donnée depuis ses bureaux de Jérusalem. Binyamin Netanyahou a notamment déclaré que « l’Etat d’Israël devait faire face, une nouvelle fois, à une attaque des plus hypocrites sur la scène internationale ». Et pourtant, a-t-il ajouté, l’armée israélienne veille toujours, dans la mesure du possible, à ne pas porter atteinte à des civils. Netanyahou a rappelé, par exemple, comment Tsahal avait agi, il y a deux ans, lorsque le Hamas tirait des milliers de missiles en direction de la population israélienne du Sud du pays en se cachant au milieu de la population. Et de souligner: «Tsahal a tenté d’éviter les pertes civiles mais cela n’a pas empêché l’Onu d’accuser Israël, et c’est le cas également aujourd’hui». Quant au blocus sur Gaza, le Premier ministre a estimé qu’il était encore nécessaire afin d’empêcher les infiltrations d’armes et de munitions au profit du Hamas. Et de préciser: « L’Iran continue à faire passer des armements et il est important de souligner que ses missiles sont destinés aux attaques contre les habitants des localités proches de Gaza, ainsi que de Beershéva, Ahdod et même Tel Aviv. C’est pourquoi il est de notre devoir, et c’est également notre droit, selon la législation internationale, d’empêcher le transfert de ces armes à Gaza ». Revenant aux événements de cette semaine, en pleine mer, Netanyahou a rappelé que les membres de la Flottille avait refusé les propositions de compromis d’Israël. »Quant aux « militants » du bateau Mavy Marmara, a-t-il précisé, il s’agissait pour la plupart de supporters du Hamas qui s’étaient bien préparés en vue d’un affrontement avec les soldats. Ils ont tiré sur eux, ils voulaient les tuer en tentant de les lyncher. Où étaient les « militants de la paix »? Je dois dire que nos soldats se sont comportés avec bravoure en agissant en état de légitime défense, et j’en suis fier ». Claire Dana-Picard/israel7
LE DISCOURS TRADUIT EN FRANCAIS
« Ce n'était pas un Bateau d’Amour »
Encore une fois, Israël fait face à l’hypocrisie et à une précipitation erronée de jugement. Je suis désolé, ce n'est pas la première fois. L’année dernière, Israël a agi pour empêcher les tirs de roquettes du Hamas sur les villes d’Israël. Le Hamas a tiré sur nos civils en se cachant derrière les civils. Israël, a agit de façon exemplaire, pour éviter de blesser des civils palestiniens. Pourtant c'est Israël et non le Hamas, qui a été accusé par l’ONU de crimes de guerre.
Aujourd'hui, malheureusement, la même chose semble se reproduire.
Mais voici les faits. Le Hamas fait passer, clandestinement, des milliers de fusées iraniennes, des missiles et autres armes – la contrebande vers Gaza à pour but de tirer sur les villes d’Israël. Ces missiles peuvent atteindre Ashdod et Beer Sheva – ce sont des grandes villes israéliennes. Et j’ai le regret de dire que certains d’entre eux peuvent atteindre désormais, Tel Aviv, et très bientôt la banlieue de Jérusalem. D’après les informations dont nous disposons, les livraisons prévues, incluent des armes qui peuvent aller plus loin, encore plus loin et plus profondément dans Israël.
En vertu du droit international, et sous le bon sens et la décence commune, Israël a parfaitement le droit d’interdire ces armes et d’inspecter les navires qui pourraient les transporter.
Ce n’est pas un défi théorique ou une menace théorique. Nous avons déjà interdit les navires à destination du Hezbollah et du Hamas en provenance d’Iran, contenant des centaines de tonnes d’armes. Dans un navire, le Francop, nous avons trouvé des centaines de tonnes de matériel de guerre et des armes destinées au Hezbollah. Concernant un autre cas célèbre, le Karine A, des dizaines de tonnes d’armes étaient destinées au Hamas par l’Iran via un transfert à Gaza. Israël ne peut tout simplement pas permettre la libre circulation, par mer, d’armes et de matériel de guerre destinés au Hamas.
Je vais aller plus loin encore. Israël ne peut pas permettre à l’Iran de créer un port en méditerranée à quelques dizaines de kilomètres de Tel Aviv et de Jérusalem. Et je voudrais aller encore plus loin. Je dis aux dirigeants responsables de toutes les nations. La communauté internationale ne peut se permettre d’avoir un port iranien en Méditerranée. Il y a quinze ans, je mis en garde contre un développement iranien, c’est ce qui a fini par se passer – les gens reconnaissent maintenant le danger. Aujourd'hui je préviens de cette volonté imminente de permettre à l'Iran d'établir un port naval directement à côté d’Israël, directement à côté de l'Europe. Les mêmes pays qui nous critiquent aujourd’hui doivent savoir qu’ils seront ciblés demain.
Pour cela et pour d’autres raisons, nous avons le droit d’inspecter le fret destiné à la bande de Gaza.
Et voici notre politique. C’est très simple : Les biens humanitaires et autres peuvent entrer, les armes et le matériel de guerre ne le peuvent pas. Et nous laissons vraiment des marchandises entrer dans la bande de Gaza. Il n’y a pas de crise humanitaire à Gaza. Chaque semaine, une moyenne de dix mille tonnes de marchandises entre dans la bande de Gaza. Il n’y a pas de pénurie alimentaire. Il n’y a pas de pénurie de médicaments. Il n’y a aucun manque de marchandises.
Pour cette occasion, nous avons fait plusieurs offres – offre de livrer les marchandises étant à bord de la flottille pour Gaza après une inspection de sécurité. L’Egypte a fait des offres similaires. Et ces offres ont été rejetées à maintes reprises.
Ainsi, notre personnel de la marine n’avait aucun autre choix, que de monter à bord de ces navires. Maintenant, sur cinq des navires, nos marins n’ont rencontré aucune violence sérieuse par conséquent, il n’y a eu aucune blessure grave à bord de ces navires. Mais sur le grand navire, quelque chose de très différent est arrivé.
Notre personnel naval, alors qu'il mettait pied à bord du navire – vous pouvez le voir dans les vidéos – le premier soldat – a été accueilli par une foule violente. Ils ont été poignardés, ils ont été matraqués, ils ont essuyé des tirs. J’ai parlé à certains de ces soldats. L’un d’entre eux a été poignardé dans l’estomac, un autre a reçu une balle dans le genou. Ils allaient être tués et ils devaient agir en légitime défense.
Il est très clair pour nous que les agresseurs avaient préparé leur action brutale, à l’avance. Ils appartenaient à un groupe extrémiste qui a soutenu des organisations terroristes internationales et qui soutient aujourd’hui l’organisation terroriste appelée Hamas. D'avance, ils avaient apporté avec eux des couteaux, des barres de fer, ainsi que d’autres armes. Ils ont scandé des cris de guerre contre les Juifs. Ceci, vous pouvez l’entendre sur les bandes sonores qui ont été enregistrées. Ce n’était pas un bateau d'amour. C’était un bateau de haine. Ce n’étaient pas des pacifistes. Ce n’étaient pas des militants de la paix. C’était des personnes violentes supportant le terrorisme.
Je pense qu'en toute évidence les vies des marins israéliens étaient en danger. Si vous êtes un observateur impartial, en regardant ces vidéos, vous comprendrez cette vérité élémentaire. Mais j’ai le regret de dire que pour beaucoup, dans la communauté internationale, aucune preuve ne prévaut. Israël est coupable jusqu'à preuve du contraire.
Une fois encore, nous disons, Israël a le droit de se défendre, mais Israel est condamné toutes les fois qu'il exerce ce droit. Aujourd'hui, vous le savez, un droit que vous ne pouvez pas appliquer n’a aucune signification. Et vous connaissez de quelle façon nous appliquons ce droit - dans des conditions de contrainte, quand nos villes sont ciblees par les roquettes, quand nos soldats sont en danger de mort - vous savez que nous l'appliquons d'une manière conforme à toute norme internationale. J'ai parlé aux principaux dirigeants du monde, et je dis la même chose aujourd'hui à la communauté internationale: qu’auriez-vous fait? Comment auriez-vous arrêter des milliers de roquettes destinées à attaquer vos villes, vos civils, vos enfants? Comment devraient se comporter vos soldats en de pareilles circonstances? Je pense que dans votre cœur, vous connaissez tous la vérité.
Israël regrette les pertes de vie. Mais nous ne nous excuserons jamais de nous défendre. Israël est en droit d'empêcher la pénétration d’armes meurtrières en territoire ennemi. Et les soldats israéliens sont en droit de défendre et leur vie et leur pays.
Cela peut paraître comme un appel inconcevable, ou une demande irrealisable, ou une revendication impossible, mais je le fais quand même: Israël ne doit pas être mis dans une catégorie à part. L'Etat juif a le droit de se défendre comme n'importe quel autre Etat.
BETH HABAD 
