Crownheights.info, traduit par Hassidout.org

La Fédération des communautés juives d'Ukraine a ouvert deux nouvelles synagogues dans les pénitenciers ukrainiens le mois dernier, l'une à Kharkov et l'autre à Vinnitsa. Les installations serviront également de centres juifs permettant aux détenus de prendre contact avec leur patrimoine.

Plus de deux cents juifs sont actuellement détenus dans des prisons ukrainiennes, alors que sept centres possèdent déjà un centre juif sous une forme ou une autre, a déclaré le Rav Zeev Vinogradov de Dnepr, l'un des coordinateurs du projet.

"Pour ouvrir une synagogue en prison, il nous faut deux choses, la bonne volonté de la part de l'administration et le désir d'un activiste juif parmi les détenus d'apprendre et de participer".

Les préparatifs pour l'ouverture de la synagogue dans la prison de Vinnitsa ont pris plusieurs mois, pendant lesquels le bâtiment a été rénové et meublé. Il a été approvisionné en livres, un téléviseur et un lecteur de DVD ont été installés pour les enregistrements audio et vidéo de divers sujets de la tradition juive. Vladimir Pedko, un détenu, qui s'intéresse depuis longtemps à la tradition juive, a été l'initiateur du projet, a déclaré le Rav Vinogradov.