Photos : collive

Collive, traduit par hassidout.org

Le judaïsme russe célèbre une autre étape importante avec l'achèvement de la traduction russe des six traités de la Michna.

Cette semaine, les juifs russes ont célébré l'impression des six traités de la Michna traduits en russe avec de nombreux commentaires et explications différents, ce qui facilitera l'apprentissage pour les juifs russophones dans le monde entier.

C'est le résultat de nombreux mois de travail intensif par un groupe de chercheurs et de professionnels de la traduction, dirigé par le Rav Boruch Gorin, rédacteur en chef de LeChaim Publications à Moscou.

Cette étape a été célébrée avec une grande joie lors d'un événement spécial qui a eu lieu au Musée juif dans le quartier Marina Roscha. L'initiateur de ce projet spécial, le Grand rabbin de Russie, Rav Berl Lazar et le philanthrope, Reb Yékoutiel Yéhouda Rohr ont assisté à la cérémonie.

Lors de la soirée Melavé Malka, un Siyoum a été fait sur les six traités de la Michna appris par les Chlouhim et les membres des communautés à travers la Russie. Le Siyoum a été dit par un étudiant de la Yéchiva Metivta qui fait sa Brit Mila il y a deux ans et qui a eu M. Rohr pour Sandak.