Collive, traduit par Hassidout.org

Le son de la première cloche et celui du Chofar ont marqué le premier jour d'école pour 7.000 élèves juifs des écoles de la Fondation Ohr Avner à travers l'ex-Union soviétique, mettant en évidence le caractère juif de l'école.

La Fondation Ohr Avner est une fondation philanthropique qui a été créé en 1992 par le milliardaire israélien et émigré de l'ex-Union soviétique, M. Lev Leviev et qui est gérée par son directeur Rav David Mondshine (fils du savant Habad, Rav Yehoshua Mondshine). La fondation a été nommée à la mémoire du père de M. Lev Leviev, Rav Avner Leviev. Elle prend en charge un vaste réseau d'établissements d'enseignement juif dans l'ancienne Union soviétique, tels que les écoles juives, les jardins d'enfants et les colonies de vacances pour adolescents, c'est également un institut de formation pour les enseignants.

"La sonnerie du Chofar le premier jour, reflète le fait que les Institutions Or Avner sont au cœur d'une tentative pour renouveler la vie juive dans l'ex-Union soviétique. Elles aident à unifier les communautés environnantes, enseignent aux enfants le sens de la vie en tant que juif et parviennent ainsi à ramener le judaïsme dans les maisons de ceux qui ont été imprégnés d'athéisme pendant la période soviétique" a déclaré M. Haïm Friedman, directeur pédagogique de la Fondation Ohr Avner.

"Les Institutions Or Avner fournissent la meilleure éducation en terme d'études générales et d'études juives en Russie, en Ukraine, en Biélorussie, en Estonie, en Lettonie, au Kazakhstan, au Kirghizistan, en Ouzbékistan, en Azerbaïdjan et en Géorgie. Cette année, nous espérons que nos étudiants seront ravis par les nouveaux horizons qu'ils vont découvrir", a déclaré M. Friedman.