Traduit et adapté par Hassidout.org

Conseillers, enseignants et membres du personnel général qui travailleront à la colonie gan Israël de Parksville, New York se sont réunis dimanche après-midi pour une mise au point avant la prochaine saison estivale.

La réunion a débuté avec un déjeuner, elle a été suivie d'une conférence de Rav Yossi Jacobson, qui a expliqué à quel point les mois d'été sont importants pour les enfants qui viennent en colonie. "Ce que vous leur dites, restera en eux pour le restant de leur vie," a-t-il dit.

Le Dr Yehuda Mandel, travailleur social basé à Brooklyn qui travaille au Conseil juif de la famille et des services à l'enfance a parlé au personnel des mauvais traitements infligés aux enfants.

Une autre réunion est prévue avec le personnel sur les terrains de camping dans les montagnes Catskill, le jour avant le début de la colonie. Le personnel participera à une conférence de Rav Zalman Leib Markowitz, un expert dans le domaine du Hinouh.