Collive, traduit par Hassidout.org

Le Conseil de la ville de New York a voté un projet de loi mercredi 24 mai, pour nommer l'avenue Lefferts entre les avenues Brooklyn et New York, "Rebbetzin Haya Mouchka Schneerson Square".

L'idée de co-nommer l'avenue Lefferts a été initialement suggérée par le Rav Avraham Shemtov, président du conseil d'administration de l'école Beth Rivkah, qui se trouve au coin de l'avenue Lefferts.

Le maire de New York, M. Bill De Blasio signera le projet de loi dans les prochaines semaines. Le nouveau panneau devrait être installé avant le prochain dîner de Beth Rivkah.

Le projet de loi vise à honorer le dévouement de la Rebbetzin Haya Mouchka sous le régime soviétique et nazi, à aider les autres, et plus tard, son mari le Rabbi.

"Lorsque le Rav Moche Pinson et le Rav Yaacov Behrman m'ont suggéré l'idée, j'étais immédiatement partant. C'est un grand honneur, de nommer un quartier qui a accueilli cette femme remarquable", a déclaré le conseiller M. Mathieu Eugene, qui a parrainé le projet de loi.