Lubavitch.com, traduit par hassidout.org

Lundi 27 Avril 2015, le président Obama a accueilli une délégation Habad dans le Bureau ovale, pour commémorer "la Journée de l'éducation aux USA".

Etablie par le Congrès en 1978 pour honorer le travail du Rabbi, la journée de l’éducation permet de mettre l'accent sur l'importance de l'éducation et de reconnaître les contributions du Rabbi dans les domaines de l'éducation et de la morale, de l'éthique et de la justice.

Depuis sa création, la Journée de l'éducation est célébrée le jour de l'anniversaire du Rabbi, le 11 Nissan, chaque président a proclamé "journée annuelle" la Journée de l'éducation aux USA.

Le Rabbi avait mis l'accent sur l'éducation des filles à une époque où l'éducation de la femme n'était pas valorisé. Le Rabbi avait réussi à surmonter les obstacles pour permettre aux filles qui voulaient étudier, de pouvoir le faire.

Depuis la création de la Journée de l'éducation, chaque président invite une délégation du mouvement Habad dans le Bureau ovale.

Cette année, la délégation était composée de Rav Avraham Shemtov et de son fils Rav Lévi Shemtov (directeurs de American Friends of Habad), de Rav Yossi Gordon (de Habad on Campus) de Mme Hava Hecht, une des pionnières dans l'éducation des filles et qui enseigne depuis plus de soixante dix ans et de Menahem Benjaminson et Haya Goldstein, deux enfants qui sont des leaders dans l'organisation Habad du service aux enfants.

Le président Obama a présenté à la délégation des neuf personnes, une copie encadrée, commémorative de la proclamation de cette année, signée le 31 Mars 2015. Cette copie mentionne l'appréciation du président Obama pour le travail du Rabbi de Loubavitch et met l'accent sur le fait que l'éducation fait partie des nombreuses valeurs partagées par les communautés juive et américaine.

Le président Obama a appelé à lutter contre la montée de l'antisémitisme qu'il considère comme une obligation morale et a souligné qu'il continuera à soulever la question avec d'autres dirigeants du monde.

Enfin, la délégation a récité la bénédiction faite au moment d'une rencontre avec un chef d'Etat et a présenté au Président, une Menorah portant l'inscription : "Monsieur le Président, vous représentez la flamme du milieu qui est surélevée, pour votre dévouement au service des autres et du plus grand bien que vous prodiguez en portant les rêves et les aspirations de toute une nation sur vos épaules".