Traduit et adapté par Hassidout.org

Un voyage de dix jours a été organisé par le Rav Vigler de l'association Habad "Belev Ehad" (New York) en coopération avec le Rav Menahem Kutner de l'association Habad "Projet des victimes de la terreur" (Israël).

C'est la cinquième année que Belev Ehad organise un voyage à New York, pour les soldats et les victimes de la terreur, avec un programme touristique et un événement communautaire en leur honneur.

M. Ido Aharoni, ambassadeur d'Israël à New York s'est exprimé lors de la soirée en soulignant ​​le respect que l'on doit aux soldats. Des enfants de l'école maternelle ont présenté des cartes aux soldats. Des membres de la communauté de toutes tendances religieuses sont venus pour remercier les soldats de leur courage.

Hodael Ye'hezkel est l'un des soldats à l'honneur du programme. Il avait été envoyé en mission top-secret à la frontière du nord d'Israël. Un groupe d'unités d'élite s'étaient réunis pour une opération clandestine très sensible contre le Hezbollah. La mission s'était achevée avec succès mais sur le chemin du retour, le groupe a été pris dans une embuscade à l'explosif et Hodael a été blessé, la mâchoire cassée et l'oeil droit gravement atteint.

Moti Shemen est l'une des victimes de la terreur à l'honneur au programme. Il avait treize ans lorsqu'il assista à la Bar-Mitsva d'un ami à Ashdod. Au cours de la cérémonie, Moti sortit de la salle et se trouva face à un terroriste qui avait prévu de pulvériser la salle avec sa mitrailleuse. Quand il vît Moti, il lui tira deux balles à la jambe et à la main. Puis, de façon inattendue, la mitrailleuse se bloqua.