Crownheights.info, traduit par Hassidout.org

Pour la quinzième fois, Noach Adventures a organisé une colonie de deux semaines en plein été brésilien, au Canada et à New York. Cette fois pour un voyage de la vie où quarante cinq adolescents sont allés vivre une expérience hassidique. Pour beaucoup, c'était la première fois qu'ils voyaient la neige, pour d'autres qu'ils vivaient un véritable Chabbat.

C'est le Chaliah, Rav Noah Gansburg qui dirige Noach Adventures, avec l'aide de quatre conseillers, qui ont préparé le programme d'activités impressionnantes.

Le premier arrêt s'est fait aux Laurentides au Québec, au Beth Habad dirigé par le Rav Chalom Chriqui, dans la ville de St Agathe. Là, ils ont été reçus comme des rois, dans des logements confortables, des repas délicieux leur ont été servis.

Ils ont passé leurs journées à faire du ski, du traîneau, des tubes de neige, des promenades en traîneau, du patin à glace, de la natation et de nombreux sports d'hiver amusants. Les soirées étaient tout aussi remplies d'activités.

La deuxième partie du voyage s'est faite à New York, avec une visite au Ohel du Rabbi puis un Chabbat à Crown Heights. Après avoir parcouru tous les sites de Manhattan, y compris la Statue de la Liberté, Central Park, le musée de cire Madame Tussaud et Times Square, les adolescents sont venus écouter des explications sur le Rabbi et sur le Ohel.

Le Chabbat fut particulièrement inspirant, dans une atmosphère de chants, de jeux et d'ateliers. Le repas de Chabbat midi a eu lieu dans la maison accueillante de Rav Lehrer et son épouse. Le Rav Levi Garelick est venu pour raconter aux enfants des histoires personnelles du Rabbi.