Collive, traduit par Hassidout.org

Le deuxième Kinous annuel des éducateurs des Metivtot des Etats-Unis et du Canada, a eu lieu à la Metivta Menahem de Westchester à New York, la semaine dernière.

Pendant deux jours, près de 70 éducateurs sont venus écouter, apprendre, examiner et prendre des décisions collectives sur le large éventail de questions qui se présentent face aux jeunes élèves.

Le Kinous a été organisé par Igoud Metivta VeYéchivot Loubavitch, dirigé par le Rav Mendel Itzinger et une division du Merkos Hinouh Office.

Des exposés d'experts dans le domaine ont été donnés par le Mashpia de Morristown, le Rav Leima Wilhelm et le Rav Levke Kaplan.

Dans un Farbrengen qui a duré jusqu'aux petites heures du matin, le Rav Moche Wohlberg, qui est venu spécialement de Manchester, a exigé des éducateurs de vivre intensément le message qu'ils transmettent à leurs élèves pour qu'il soit effectif.

Le Rav, Dr. Hirshel Fried a assuré que la Yéchiva est non seulement un apprentissage intellectuel, mais surtout une transmission pour l'avenir et comme mode de vie.