Collive, traduit par hassidout.org

Le "Yar’hei Kallah", convention internationale annuelle de la Torah, qui vient de se dérouler dans le camp de vacances "Gan Israël" Parksville à New York, a été l’opportunité pour les Rabbanim du Mouvement Loubavitch de se réunir une dernière fois lors du Mélavé Malka, et d'exprimer leurs voeux à l’occasion du 80ème anniversaire du Rav Avraham Chemtov, président d’”Agudas Chassidei Chabad International". 

"Au nom des Rabbanim, Rachei Yeshiva et Machpiim ici présents, je souhaite au Rav Chemtov une année de succès et de bénédictions à l'occasion de son 80ème anniversaire”, a déclaré le Rav Yossef Tzvi Segal, Roch Kollel "Tsemah Tsedek” à Jérusalem. 

Le Rav Segal a souligné que la Torah nous enseigne que le chiffre 80 fait allusion aux "guévurot". Il a souhaité au Rav Chemtov "une énergie renouvelée pour continuer sa mission". 
Le Rav Eliezer Chemtov a raconté plusieurs anecdotes sur sa Chli’hout en Uruguay. 
Lors de son intervention, le Rav Avraham Chemtov a déclaré : "Si nous sommes chargés par le Rabbi de terminer la mission qu’il nous a confiée, cela signifie que nous possédons les ressources et les capacités nécessaires pour la mener à bien. Il nous appartient de faire disparaitre l'obscurité actuelle par la lumière des enseignements du Rabbi. Nous ne nous séparons pas, car ce rassemblement nous maintient unis même après que chacun ait rejoint sa communauté ou sa Yechiva". Suite et photos

Le Yar’hei Kallah international est organisé chaque année pendant le mois d’août et accueille les Rabbanim Habad du monde entier pour la 44ème fois à la colonie "Gan Israël" dirigée par le Rav Yossi Futerfass, le Rav Shlomo Futerfass et le Rav Bentzi Futerfass. 
Le Yar’hei Kallah est coordonné par le Rav Yehouda Ceitlin avec l'aide de Mendel Chemtov de Tucson, Mendel Chemtov de Crown Heights, Shmaya Goodman d'Ashdod et Moishy Lipsker de Na’hlat Har ‘Habad. 
Les participants ont remercié spécialement les responsables de la colonie, le Rav Na’hman Dov Wichnin et Levi Plotkin.