Jerusalem post, traduit par hassidout.org

Un couple et leur fils de deux ans ont été tués dimanche soir lorsqu'une explosion s'est produite dans leur appartement de Guilo, au sud de Jérusalem. Onze autres personnes ont été blessées dans l'explosion, dont une femme de 60 ans qui a subi de graves blessures. L'explosion s'est apparemment produit à la suite d' une fuite de gaz.

Abraham Topan, 56 ans, sa femme Galit, 42 ans et leur fils de deux ans Yossef ont été tués par l'explosion.

La police a arrêté un technicien du gaz lundi matin, qui avait visité les locaux dimanche, pour négligence criminelle présumée.

Quelques minutes avant 1h00 du matin, les services d'urgence ont été alertés de l'explosion qui a eu lieu au troisième étage d'un immeuble résidentiel de quatre étages rue Shabtai Hanegbi à Jérusalem.

Les médecins, les policiers et les pompiers dépêchés sur les lieux ont du faire face à un important incendie, à des résidents blessés, dont certains ont été pris au piège dans les decombres du bâtiment, ainsi qu'aux victimes tués par l'explosion.

Les pompiers ont réussi à éteindre le feu mais le bâtiment a subi des dommages structurels et il est à craindre qu'il puisse s'effondrer.

Le bébé a été mortellement blessé dans l'explosion. Il a été transporté à l'hôpital Shaare Tsedek, où il est décédé. D'autres résidents ont été transportés à Hadassah Ein Kerem, un autre des hôpitaux de la ville.