Collive, traduit par Hassidout.org

Le président israélien, M. Reuven Rivlin a utilisé les réseaux sociaux, Facebook, pour écrire un message spécial aux membres de la communauté Habad, en les qualifiant de "bénis avec un bonheur contagieux, prêts à apporter la lumière à chaque endroit où ils se trouvent", à l'occasion de la célébration de Youd Teth Kislev.

Dans un message public posté lundi soir, M. Rivlin a reconnu que Youd Teth Kislev représentait la rédemption de la Hassidout Habad.

"Pour eux, il n'y a pas d'âme qui ne brille pas", a dit M. Rivlin, " et dans mon cœur, il y a un endroit chaud réservé à Habad" a-t-il ajouté.

Il a expliqué que le Rabbi et son père, le professeur Yossef Yoel Rivlin, qui était un savant en langues sémitiques, avaient correspondu.

Pour rendre hommage à cette journée spéciale, M. Rivliin a posté une photocopie d'une lettre du Rabbi, envoyée à son père en 1969.

"Hag Sameah, chers Habadnikim", a conclu le Président dans son message.

Le ministre israélien de l'Intérieur, M. Aryeh Deri a également écrit un message public pour remercier le mouvement Habad pour son dévouement au peuple juif dans le monde entier.

"Ce jour qui se produit à la veille de Hanouccah symbolise l'esprit juif qui brise et surmonte toutes les limites", a écrit le chef du parti Shas.

"C'est cet esprit spécial que les Hassidim Habad apportent à tous les juifs du monde, même les plus éloignés", a écrit M. Deri pour terminer par un Lehaïm Hassidim".