Collive / Traduit et adapté par Hassidout.org

Par une de ses petites-filles.

On dit que derrière chaque grand homme se cache une grande femme. Ainsi était la Rabbanit Esther Golda Shemtov, que nous appelions affectueusement Bubbe Goldie. C'était une femme d'exception, majestueuse, intelligente et elle faisait des choix inattendus.

Elle a été élevée dans les années 1900, par sa mère la Rabbanit Mariasha Futerfas, de mémoire bénie, qui était déjà veuve à l'époque, dans la grande ville de Kharkov. C'était un défi à relever que d'éduquer la jeune Esther Golda, dans un système éducatif où il était difficile de renforcer la Yirat Chamaïm. Cependant, elles y restèrent pour assurer la subsistance de la famille.

Chaque année, la jeune Golda se rendait avec sa mère à Loubavitch pour rendre visite à la Rebbetsin Rivkah Schneersohn, épouse du Rabbi Maharach. (Bubbe Mariasha avait développé une relation étroite avec la Rebbetsin Rivkah par l'intermédiaire de sa mère Rahel Léa Segelovitch). Ces visites étaient très importantes pour cette jeune fille qui grandissait dans des conditions difficiles.

Lors d'une de ces visites et alors qu'elle n'avait que huit ou neuf ans, la conversation s'orienta vers les Bahourim qui étudiaient à la Yéchiva de Loubavitch. La différence entre les garçons pauvres de la Yéchiva de Loubavitch et les jeunes hommes venant de la grande ville de Kharkov était frappante.

La Rebbetsin demanda à la jeune fille : "Quand tu seras grande, penses-tu que tu auras envie d'épouser un de ces garcons" ? La jeune Esther Golda répondit : "Oui, mais je sais que quand je serai grande, je ne voudrais pas me marier avec un tel garçon et cela me fait pleurer".

La Rebbetsin Rivkah se leva de sa chaise, s'approcha de l'enfant, mit ses mains sur sa tête et dit: "Je te donne une Braha pour que tu veuilles épouser un Hassid et il ne faut pas pleurer".

Plusieurs années passèrent, et conformément à la Braha qu'elle avait reçu de la Rebbetsin Rivka, la jeune Esther Golda, en dépit de l'environnement culturel de son enfance à Kharkov choisit d'épouser le Rav Bentzion Shemtov.

Sur son chemin pour un exil de quatre ans en Sibérie, il s'arrêta à Kharkov et c'est au cours de cette escale que la jeune Esther Golda Futerfas et le Rav Bentsion Shemtov prirent la décision de se marier après la fin de son exil en Sibérie.

Près de quatre ans plus tard, Esther Golda partit en voyage en Sibérie pour une semaine afin de célébrer son mariage.

Elle était pleinement consciente de son acte. La liste des invités était composée d'autres personnes en exil. Sa bague de mariage a été faite à partir d'une cuillère en argent que notre grand-père s'était procuré. La cérémonie fut joyeuse, en dépit des circonstances.

Pour les trente années à venir, elle soutint le Mesirout Nefech de son mari ainsi que son dévouement de Chaliah au Rabbi précédent de Russie, puis au Rabbi actuel qu'il rencontra à Paris en 1947.

Dès son arrivée au Royaume-Uni, elle enseigna l'anglais et écrivit deux livres pour enfants "Mindy obtient sa récompense" et "des pièces de théâtre pour enfants juifs". Ces livres ont été publiés par Kehot bien avant qu'il soit populaire d'écrire des livres pour enfants avec un contenu juif.

La plupart d'entre nous de la deuxième génération n'a jamais appris à la connaître. Malheureusement après une courte maladie, elle est décédée à l'âge de 60 ans le 23 Hechvan, il y a 50 ans. Pourtant, son héritage se perpétue à travers la famille qu'elle a laissé derrière elle.

Cinq de ses petites-filles portent son nom. Beaucoup de plus grands petits-enfants portent aussi son nom. Ensemble, nous nous engageons à promouvoir son héritage et à perpétuer ses choix.



Réplique de la bague de mariage