Jewish Press, traduit par hassidout.org

Un jeune étudiant rabbinique de "kvutza", (un programme rabbinique spécial) Levi Itshak ben Raizel Rozenblatt de Beitar Illit a été poignardé cette nuit au siège mondial Chabad-Lubavitch au 770 Eastern Parkway et est actuellement dans un état stable avec des blessures à la poitrine, l'abdomen, la tête et le cou, selon des sources dans la section Crown Heights de Brooklyn. L'incident, qui a eu lieu à 1h40 du matin, serait actuellement classé comme criminel plutôt que terroriste, quoique peut-être un crime haineux.

Le suspect est un membre de la communauté afro-américaine de Brooklyn. Il est entré dans la synagogue et a menacé un groupe de jeunes étudiants, agitant un couteau à cran d'arrêt.

Un témoin oculaire a dit que le suspect a immédiatement attaqué l'un des jeunes Juifs, pour le poignarder dans le cou. La victime a fui la synagogue, saignant abondamment, selon des témoins, ainsi que d'autres membres de la congrégation qui a appelé la police et Hatzoloh des services d'urgence. L'attaque a également été filmée sur les caméras de sécurité et la police est arrivée immédiatement.

Un des policiers a ordonné le suspect de jeter son couteau - ce qu'il a fait - mais quelques secondes plus tard, il a récupéré le couteau et a commencé à menacer les policiers.

Lorsque le suspect a tenté d'attaquer les agents, un des policiers a tiré un coup de feu et a frappé le suspect dans le torse.

Pendant ce temps, la victime poignardée était traité en dehors de la synagogue.

Le public est invité à Veuillez prier pour le rétablissement complet de Lévi Its'hak ben Raizel, le jeune étudiant rabbinique maintenant dans un état stable au Kings County Hospital de Brooklyn, mais a encore besoin de prières.

Refouha Chelema pour Levi Itshak ben Raizel