Collive, traduit par Hassidout.org

Le sixième et dernier tome de Ein Yaakov, qui a été traduit pour la première fois en langue russe avec tous ses commentaires, vient d'être publié. Ce projet a été initié par le grand rabbin de Russie, Rav Berl Lazar avec l'aide généreuse de la famille Rohr.

Ein Yaakov est une compilation du Talmud Bavli et du Talmud Yérouchalmi, effectuée par Rabbénou Yaacov Ben Haviv à l'époque de l'Inquisition espagnole. Elle fut ensuite complétée par son fils, Rabbi Levi Ben Haviv, l'un des grands rabbins de Jérusalem.

A travers les générations, les juifs se sont réunis pour apprendre Ein Yaakov, et maintenant avec une traduction russe disponible, beaucoup plus de juifs en Russie pourront participer à ces groupes d'étude.

La traduction a été supervisée par le rédacteur en chef de LeChaim Publications, Rav Barouh Gorin, qui, avec un groupe de Talmidei Hahamim et des experts ont déjà publié des centaines de livres juifs en russe.