Le Rabbi avec le Rav Yehouda Krinsky

Lubavitch.com, traduit par Hassidout.org

Alors que le pays se prépare à l'arrivée d'un nouveau président et suite à une campagne de divisions profondes, il est temps de mettre l'accent sur la guérison et l'unité entre tous les citoyens des États-Unis, et d'apporter notre soutien au nouveau président, pour le bénéfice de notre pays.

Le Rabbi, qui est arrivé aux États-Unis en 1941, et son prédécesseur, le Rabbi Yossef Itshak Schneersohn, qui est arrivé aux États-Unis en 1940, sont tous les deux devenus citoyens américains. Ils ont été profondément reconnaissants pour la liberté qu'ils ont trouvée ici, ils se référaient souvent au pays comme "Médinat Hahessed" (le pays de la bonté).

Dans une allocution publique tenue le 15 janvier 1981et alors que les États-Unis passaient sous la présidence de M. Ronald Reagan, le Rabbi a parlé de la transition du pouvoir dans ce pays et a fait une réflexion sur les mots "E Pluribus Unum", qui figurent sur le sceau des États-Unis et sur sa monnaie.

"Cette devise, a dit le Rabbi, résume le processus démocratique américain. Un gouvernement est installé lorsque le "pluribus" la majorité, participe à des élections libres et vraies. Le but du processus de l'élection est l'unité qui en résulte, par conséquent, le "un" qui sort du nombre.

Lorsque la majorité a exprimé son choix, même la minorité dissidente s'unit et s'aligne derrière cette décision. "Et à l'inverse, le nouveau président n'est pas seulement le président de la majorité qui l'a élu mais également celui de la minorité qui s'est opposée à lui. Il remplira son mandat présidentiel avec intégrité, sans distinction entre ceux qui ont voté pour ou contre lui. Il est le président des États-Unis d'Amérique, donc de tous les américains".

Au fil des années, les dirigeants politiques de tous les partis politiques sont venus rendre visite au Rabbi, pour lui demander des conseils et des bénédictions. Bien que le Rabbi ne se soit jamais prononcé pour un candidat particulier, il a exhorté chaque candidat à ce poste public, à utiliser le privilège et l'occasion qui leur était offerte, pour servir le peuple. Il lui a conseillé de suivre la devise "En D.ieu nous avons confiance" pour ainsi, contribuer à une société morale, de justice et de bonté envers toute l'humanité.