Collive, traduit par Hassidout.org

Un garçon de treize ans, Mikey originaire du Wisconsin aux Etats-Unis, a choisi de renoncer à une grande cérémonie dans son pays, après s'être lié à un garçon de son âge, Daniel qui vit à Efrat, dans le Goush Etsion en Israël.

Cette semaine, ils se sont rencontrés pour la première fois lors d'une célébration commune de leur Bar Mitsva au Kotel, organisée par l'organisation Habad d'aide aux victimes du terrorisme.

Il y a six mois, le père de Daniel, a été poignardé par un terroriste alors qu'il se promenait avec sa femme près de leur maison à Efrat, le terroriste s'étant infiltré à Efrat.

Miraculeusement, le père de Daniel été sauvé après une série de traitements puis est rentré chez lui. L'organisation Habad d'aide aux victimes du terrorisme a accompagné la famille depuis ce jour.

Mikey et sa famille ont entendu parler de cette histoire par le Rav Avremi Schapiro, Chaliah du Wisconsin. Le Rav Schapiro avait précédemment jumelé des enfants américains en âge de Bar Mitsva avec des enfants israéliens, dont les familles étaient victimes d'attaques terroristes.

Le Rav Schapiro a suggéré à Mikey d'être jumelé à Daniel pour la célébration de leur Bar Mitsva. Il a parlé de la solidarité et du soutien que cela procurerait à Daniel ainsi qu'à sa famille.

Mikey était très excité à l'idée et a choisi, plutôt que d'avoir une grande cérémonie dans le Wisconsin pour sa Bar Mitsva, de voyager en Israël pour célébrer sa Bar Mitva au Kotel avec Daniel.

Les deux garçons se sont réunis et Daniel a reçu une belle paire de Téfilines de l'organisation Habad d'aide aux victimes du terrorisme.

Le Rav Menahem Kutner, directeur du projet, et le Rav Schapiro du Beth Habad du Wisconsin, ont fait l'office ensemble, en présence des parents des deux garçons et des deux Bar Mitsva, dans une ambiance joyeuse de chants et de danses.