Collive, traduit par Hassidout.org

M. David Friedman, ambassadeur des Etats-Unis, a annoncé que le livre de Guemara (traité Yebamot) volé qui appartenait au Rabbi Maharach sera envoyé à la Bibliothèque Habad de New York.

Le Tribunal du district de Columbia a tenu une audience d'urgence et a statué en faveur de "Agudas Chasidei Chabad" des États-Unis, le 24 octobre 2017.

Ces revendications juridiques contre la Russie afin de récupérer les archives de la bibliothèque Schneerson, saisies par les nazis et détenues illégalement par la Russie, ont été faites par le Mouvement Habad depuis longtemps.

L'audience d'urgence a eu lieu lorsque le Mouvement Habad a appris que l'un des volumes volés, un exemplaire du Talmud de Babylone utilisé par le quatrième Rabbi de Loubavitch, le Rabbi Chmouel Schneerson, devait être vendu le 31 Octobre 2017 à une vente aux enchères publique à Jérusalem.

Les avocats du Mouvement Habad ont déposé une requête d'urgence pour la délivrance d'une demande d'assistance judiciaire internationale, dirigée contre Kedem, la société de ventes aux enchères.

Après l'audience, le Mouvement Habad a informé la société de vente aux enchères, de la décision du tribunal et a exigé qu'elle supprime le volume Habad de sa vente aux enchères. Tard jeudi 26 octobre 2017, la maison de vente aux enchères a fini par accepter d'annuler cette vente.

Le 30 Octobre, 2017 conformément à la décision du tribunal, le volume a été transféré à l'ambassade des États-Unis en Israël, où M. David Friedman, ambassadeur des Etats-Unis a rencontré le Rav Yosef Aharonov et l'avocat du Mouvement Habad, M. Nat Lewin, le volume a pu ainsi être vérifié.

Des arrangements officiels sont en cours pour que le livre soit transféré aux États-Unis, où après plus d'un siècle de séparation, il rejoindra la bibliothèque "Agudas Chassidei Chabad" de Brooklyn à New York.