Traduit et adapté par Hassidout.org

Plus de 1850 pages de Guemara et 420 Maamarim ont été appris par cœur cette année à la Yéchiva de Toronto.

Ce fut une année hassidique et d'étude. Tous les Bahourim célèbrent l'aboutissement de deux années de Mivtsa, en Hassidout et en Niglé.

Quatorze Bahourim ont fini tout le Sefer Hamaamarim Meloukat Beth et plus de vingt Bahourim ont participé au Mivtsa Torah. Huit d'entre eux ont appris toute la Massehet et d'autres en ont appris la plus grande partie. Quelques Bahourim ont même participé aux deux Mivtsas.

Au cours de la cérémonie de fin d'année, les Bahourim ont reçu un certificat et un prix. Leur Roch Yéchiva, le Rav Akiva Wagner et leur Maguid Chiour, le Rav Leibel Ceitlin ont pris la parole lors de l'événement.