Une histoire racontée par R. Chaim Mentz, chalia’h à Bel Air en Californie.
Traduction : E. Benhamou

La semaine dernière, une mère m’a appelé pour me demander de poser une mézouza au domicile de son fils. Je m’y suis donc rendu et j’ai posé deux mézouzot. Alors que j’étais encore là-bas une jeune femme non juive est arrivée, elle portait un luxueux solitaire au doigt. Et à mon grand déplaisir, le jeune homme me l’a présentée comme sa fiancée.

Je me suis assis avec le couple et je leur ai parlé de Roch Hachanah.

La jeune femme avait l’air très intéressée, elle a dit à son fiancé, « tu devrais aller à l’office et je te rejoindrai pour le repas chez le rabbin. » 

J’étais en train de me demander si je devais parler de l’importance de se marier avec un juif et essayer de rapprocher doucement cette âme juive, lorsque l’homme a déclaré, « attendez !, vous dites que vous avez grandi à Crown Heights. J’y suis allé une fois … mes parents rendaient visite à un client de mon père … nous avons été dans cette grande synagogue, et nous avons reçu quelque chose du saint Rabbi. Je vais vous montrer ce que j’ai reçu.

Je pensais qu’il s’agissait d’un dollar. Mais il est revenu dans la pièce avec un livre placé dans une enveloppe en plastique. C’était un Koutress (un recueil ! comme il le tenait à l’envers, je ne pouvais pas lire le titre. Il faut savoir que le jeune homme avait à peine 30 ans, il était donc assez jeune à l’époque.

Sa fiancée non juive a dit : « il ne m’a jamais permis de toucher ce livre ».

Quand il l’a retourné, j’ai vu qu’il s’agissait du Kuntress Drouché Hatouna (un recueil sur la préparation au mariage juif).

La question ne se posait plus… Je l’ai regardé en lui disant :

“Vous vous moquez? C’est ce que vous avez reçu du Rabbi et que vous chérissez au plus haut point?”

Il m’a répondu : « oui, j’ai entendu dire que le Rabbi était comme Moché ».

Alors je lui ai dit: “le Rabbi vous a donné un livre sur la préparation au mariage juif. Le Rabbi vous a donné une mission et vous demande… de ne vous marier qu’avec une femme juive !
Le jeune homme a pâli et a regardé sa fiancée non juive. Il était évident qu’elle avait remarqué le mur qui venait de s’élever entre eux.

Inutile de dire que je n’allais pas essayer de calmer le jeu.

Nous avons parlé de la néchama, l’étincelle divine, de la chaine qui existe depuis Avraham et Sarah et qui relie les générations, de ses grands-parents qui ont vécu en URSS, etc.
Lorsque je suis parti, le jeune homme m’a demandé ma carte, et depuis il m’a appelé deux fois.