Adobe Flash Player non installé ou plus vieux que 9.0.124!
Composed by Moshe Kravitsky
Fallen Angels
She closed her eyes He wiped her tears He said Shema It calmed his fears
He held her hand Said it’d be alright Knowing well they both could lose their life
And as my world watched it on the screen We hoped and prayed and prayed again That it would be a silent dream But the dawn ushered in an unfamiliar light The worst was heard confirmed
Now I cry to you, I lean on you, my fellow Jew I ask of you
Chorus: Tell me how do we say goodbye to the angels that have fallen from our life And how do we say goodbye to the angels that have flown away at night
3500 siblings asking why An orphan’s forced to cry Mommy, Totty hold my hand One day I pray you’ll understand The cowardly lion is not the king of the land. But the question remains, I ask
Chorus: Tell me how do we say goodbye to the angels that have fallen from our life And how do we say goodbye to the angels that have flown away at night
Don’t judge me when I mourn Today it’s me who’s torn Don’t look at me My tears are falling fast
They say it’s all a blessing in disguise I can’t differentiate the lies from truth What’s a mind to do
We were the super heros of the night We would illuminate the sky They took away the torch but not your flame What’s my mind to do I will never forget you I will light the sky from here to Mumbai And nothing will ever look the same
Chorus: Tell me how do we say goodbye to the angels that have fallen from our life And how do we say goodbye to the angels that have flown away at night
Chassidim Never say goodbye We want Moshiach Now
Traduction (Google) :
Elle ferma les yeux Il essuya ses larmes Il a dit Shema Elle a calmé ses craintes
Il lui serrait la main Et lui dit "Tout ira bien" Sachant bien tous les deux qu'ils risquaient de perdre leur vie
Et comme mon monde a regardé sur l'écran Nous avons espéré et prié et prié de nouveau Que ce serait un rêve silencieux Mais l'aurore a marqué le début d'une lumière inconnue Le pire a été entendu confirmé
Maintenant, je crie vers toi, je me penche sur vous, mon frère Juif, je te demande
Chorus: Dites-moi comment pouvons-nous dire au revoir aux anges qui sont tombés de notre vie Et comment pouvons-nous dire au revoir aux anges qui se sont envolés dans la nuit
3500 frères et sœurs se demandent pourquoi Un orphelin est obligé de pleurer Maman, papa tenez-moi la main Un jour, je vous en prie, allez comprendre Le lion lâche n'est pas le roi de la terre. Mais la question demeure, je demande
Chorus: Dites-moi comment pouvons-nous dire au revoir aux anges qui sont tombés de notre vie Et comment pouvons-nous dire au revoir aux anges qui se sont envolés dans la nuit
Ne me juge pas quand je pleure Aujourd'hui, c'est moi qui suis déchiré Ne me regardez pas Mes larmes sont en chute libre
Ils disent que tout est bénédiction déguisée Je ne peux pas distinguer le mensonge de la vérité Qu'est-ce qu'une idée de faire
Nous étions les supers héros de la nuit Nous voulions illuminer le ciel Ils ont emporté votre flambeau, mais pas votre flamme Que puis-je faire Je ne vous oublierai jamais Je vais éclairer le ciel d'ici à Mumbai Et rien n'aura jamais le même aspect
Chorus: Dites-moi comment pouvons-nous dire au revoir aux anges qui sont tombés de notre vie Et comment pouvons-nous dire au revoir aux anges qui se sont envolés dans la nuit
Hassidim Never Say Goodbye Nous voulons Machia'h maintenant
VIDEOS 
