Crownheights.info, traduit par Hassidout.org

Une conférence spéciale, pré-Roch Hachana a eu lieu cette semaine à Kazan, la capitale de la République autonome musulmane du Tatarstan en Russie.

La conférence a eu lieu le deuxième jour de Roch Hodech Eloul, dans la grande synagogue, qui est située dans le centre de la ville. Étaient présents le Grand rabbin de Russie, Rav Berl Lazar, qui a voyagé spécialement pour l'événement, ainsi que le Chaliah de Kazan, Rav Itshak Gorelik.

La conférence a commencé par une Tefila de Chaharit, suivie par le son très émouvant du Chofar, annonçant que le mois de la Techouva est arrivé et que les portes du ciel sont ouvertes.

Plus tard, les invités ont écouté les discours et ont rejoint un service commémoratif spécial honorant les centaines d'enfants de Téhéran, survivants de l'Holocauste, qui ont traversé Kazan il y a soixante quatorze ans, sur leur chemin vers la Terre Sainte.

L'un des enfants de Téhéran, M. Avigdor Ben-Gal, est décédé cette année. Son épouse et ses deux fils étaient présents.

Le Ministre de la Défense d'Israël, Rav Eliahou Ben-Dahan a parlé de M. Ben-Gal, et le philanthrope Rav Aharon Frenkel a gardé le public en haleine lorsqu'il a partagé ses souvenirs personnels, avec M. Ben-Gal.

Le Major général Haïm Erez, un autre enfant de Téhéran et M. Haïm Chessler, fondateur du séminaire Limmud ont également parlé.

Étaient présents M. Mathew Bronfman, ainsi que la veuve de M. Ben-Gal et ses deux fils.