Collive, traduit par hassidout.org

Beaucoup de photos ont été prises du Rabbi distribuant des dollars, mais aucun avec le Rabbi regardant directement la caméra. Voici l'histoire de cette photo unique.

La distribution du dollar par le Rabbi chaque dimanche au 770 Eastern Parkway était une occasion pour beaucoup de pouvoir rencontrer le Rabbi et recevoir ses bénédictions.

Les photographies et vidéos de ces rencontres sont disponibles sur le site thelivingarchive.org. 

Parmi ces photos, il y en a une, rare, où le Rav Zalman Yaffe de Londres, reçoit deux dollars et le Rabbi se retourne pour fixer la caméra en souriant. Cela s'est passé après Chavouot 5751/1991.

"Nous étions impatients de voir le Rabbi à la distribution du dollar le dimanche. Pendant de nombreuses années, nous avions obtenu de très belles photographies de Roselyn et moi, et aussi avec nos petits-enfants et arrière-petits-enfants, mais dans toutes ces photos, le Rabbi était de profil.

 "Jai écrit au Rabbi et lui ai expliqué que toute notre famille et chacun des milliers de mes lecteurs voulaient voir le visage du Rabbi. J'ai écrit au Rabbi que nous serions éternellement reconnaissants si le Rabbi se pouvait se retourner face à la caméra. "J'avais prévenu Haïm Boruch Halberstram qui filmait les distributions du dollar que j'avais prié le Rabbi de faire cela pour moi et qu'il devait être prêt à prendre cette photo".