|
ASIE -
Inde
|
|
Jeudi, 23 Août 2012 13:08 |
 collive
(Collive, traduit par S. Cohen pour hassidout.org)
C'est dans la ville de Bangalore, en Inde, que Mendel Konikov et Mendel Fogelmanous ont été envoyés en Chli'hout par le Merkaz Chli'hout, cet été.
"Dans cette ville au fin fond de l'Inde, nous avons eu le privilège de participer à la Mitsva de 'Hessed Chel Emeth, d'enterrer un mort. Cette Mitsva, s'appele en hébreu ‘Hessed Chel Emeth, littéralement la “bonté véritable”. Tout acte de bonté envers une personne n’est jamais totalement désintéressé. Peut-être lui doit-on une faveur et si on lui refuse, on se sentirait mal à l’aise, ou peut-être voudrait-on que telle personnes nous soit redevable. 'Hessed Chel Emeth, la véritable bonté, c'est donner sans rien recevoir en retour".
Voici notre histoire:
Myriam avait décidé de vivre en Inde il y a plus de 30 ans. Devenue une adepte de Sathya Sai Baba, l'un des plus célèbres gourous, elle avait rompu tous les liens avec ses racines juives. Lire la suite
Il y a quelques années, le Rav Tzvi Rivkin, Chalia'h de la ville fit sa connaissance. Elle était déjà assez âgée et vivait entourée d'infirmières pour ses soins médicaux.
Dans son testament, elle avait écrit très clairement qu'elle souhaitait être incinérée selon les traditions de l'ashram. Mais, après de longues discussions avec le Rav Rivkin, ses sentiments juifs firent surface. et elle décida de changer son testament afin d'être enterrée dans le vieux cimetière juif de Bangalore.
C'est en décembre 2010 que Myriam quitta ce monde. La petite communauté juive locale participa à ses funérailles et elle fut enterrée dans le vieux cimetière juif de la ville.
Soheil, le fabricant de pierres tombales musulmanes, fut chargé de tailler la tombe de Myriam et d'y graver une texte que le Rav Rivkin lui avait envoyé par mail. Mais, pour des raisons inconnues, plus d'un an et demi après son décès, la pierre tombale n'était toujours pas construite. Les membres de la communauté nous ont alors demandé d'essayer de faire quelque chose, car ils n'avaient pas réussi à prendre contact le fabriquant.
Nous avons essayé de contacter Soheil à plusieurs reprises, mais sans succès. Finalement, nous avons réussi à le rencontrer seulement 5 jours avant notre retour à New York.
Il nous a dit qu'il avait en effet reçu un mail avec le texte à graver sur la pierre tombale, mais que ce texte étant écrit en hébreu, son programme ne pouvait pas le lire. Soheil nous expliqua que le seul moyen était de lui remettre une image du texte à partir duquel il pourra graver la pierre tombale.
Nous avons fait tout notre possible pour faire ce qu'il nous avait demandé et B"H la pierre tombale serait prête le jour de notre départ.
En route vers l'aéroport que nous nous sommes arrêtés au cimetière. Là, les employés du cimetière étaient en train de poser la pierre tombale. L'un d'eux nous demanda:
- "C'est votre maman?"
- "Non"
- "Un membre de votre famille?"
- "Oui"
A ce moment là nous avions vraiment compris à quelle point le peuple juif est une grande famille où chacun est responsable de son prochain.
Lorsque la pierre fut placée, nous avons récité quelques Tehilim, puis la prière "Kel Malé Ra'hamim" pour l'élévation de l'âme de Myriam bat Yossef.
(Collive, traduit par S. Cohen pour hassidout.org)
|
BETH HABAD 
