Traduit et adapté par Hassidout.org

Pour les résidents de Rostov en Russie, la fête de Pourim a été célébrée comme au Shtetl, c'était un Pourim pas comme les autres !

Un artiste professionnel avec l'aide des élèves du secondaire de l'école Or Avner de Rostov , ont décoré la synagogue avec des images en 3D, des kiosques et des accessoires. Des bénévoles ont joué les rôles de la vie au Shtetl.

Les visiteurs ont pu négocier au marché, rendre visite au Chohet, au cordonnier, au tailleur et à l'aubergiste et constater comment les gens vivaient autrefois. Pour les résidents de Russie, la vie au Shtetl était une partie intégrante de leur histoire et ils ont aimé écouter et chanter des chansons juives russes sur le Shtetl, jouées par un violoniste de concert.