Crownheights.info, traduit par Hassidout.org

La tempête qui a pilonné le nord de la Floride avant de faire son chemin jusqu'à l'océan Atlantique au nord des États-Unis, a fait perdre la vie à deux personnes au moins.

Hermine a été le premier ouragan à frapper directement la Floride en dix ans et a fait d'importants dégâts dans son sillage, elle a laissé les habitants de Tallahassee et des communautés environnantes dans l'obscurité pendant plusieurs jours.

Parmi eux, Rav Chnéour Zalman Oirechman, co-directeur du Beth Habad de Panhandle Tallahassee et père de neuf enfants âgés de 17 ans à 6 mois, a raconté que le Beth Habad a subi d'importants dommages. Rav Oirechman s'occupent des étudiants de l'Université d'Etat de Floride ainsi que de ceux du Tallahassee Community College.

"Nous avons passé les mois d'été à préparer le semestre de la nouvelle année et toute la nourriture achetée est à jeter, six congélateurs de viande et de poulets ainsi que les produits secs qui à cause de l'humidité, vont attirer les insectes" raconte Hanni Oirechman, épouse du Chaliah.

Les fêtes de Roch Hachana approchent, ils vont devoir se remettre au travail très rapidement, pour pouvoir assurer les repas des fêtes.