Crownheights.info, traduit par Hassidout.org

En l'honneur de la Bar Mitsva de Moché Itshak Kaploun, le fils du Rav de la communauté du nord de Miami Beach, Rav Yéhouda Kaploun, un Sefer Torah a été inauguré lors de la cérémonie.

Ce nouveau Sefer Torah est dédié à la mémoire des grands-parents de Moché Itshak, qui avaient été des piliers dans leurs communautés respectives en Israël, en Australie, au Canada et aux États-Unis. Les dernières lettre du Sefer Torah ont été écrites par Rav Chmouel Klarberg de Passaic dans le New Jersey. Le Rav Yehouda Kaploun a expliqué qu'il ne pouvait pas mieux honorer la mémoire de ses grands-parents ainsi que ceux de son épouse.

Rav Israël David Schlesinger de Monsey, Rav Yaacov Berl, Machgiah à la Yéchiva Kol Torah de Jérusalem, Rav Yehouda Krinsky ont assisté à la réception. Les grands-oncles de Moché Kaploun, Rav Sholem Hecht et Rav Yossef Hecht, Grand rabbin d'Eilat faisaient partie des invités. Le Rav Uri Kaploun, traducteur et auteur du livre récemment mis à jour, "Avraham Avinu of Australia", qui relate la vie de Reb Moshe Feiglin, a réédité son livre en l'honneur du Bar-Mitsva, et l'a fait distribuer à chacun des invités.

Dans ses commentaires, le Rav Schlesinger a noté la tradition profonde au service de la communauté, des deux côtés de la famille sur plusieurs générations et la responsabilité du Bar-Mitsva de poursuivre le Hessed de ses parents et de sa famille. Le rôle des familles Kaploun, Greenberg, Hecht et Berl est reconnu dans le monde entier, en ce qui concerne les besoins de la communauté.

Rav Yossef Hecht a lié l'achèvement de la rédaction du Sefer Torah avec le Bar-Mitsva, et a pris note des commentaires du Rabbi, après le décès de Rav Moché Itshak Hecht, dont le Bar Mitsva porte le nom. Il a noté son engagement total à la Torah et aux Mitsvot et plus de cinquante ans de dévouement à l'éducation juive.

Les participants à la soirée ont été agréablement surpris de recevoir un CD avec une chanson composée et produite par le philanthrope, M. Chlomo Yehouda Rechnitz, un ami de la famille, en l'honneur de la célébration.

Rav Yehouda Kaploun, le dernier orateur à la Bar Mitzvah, a parlé avec passion à son fils, sur les attentes et les responsabilités qu'il porte maintenant afin de perpétuer la tradition familiale dans le domaine de la charité.