Collive, traduit par Hassidout.org

Les jeunes filles de la Haute Académie hébraïque ont transformé un voyage à vélo sur la jetée de San Monica, en une distribution de bougies de Chabbat aux passants.

La semaine dernière, les élèves de l'école secondaire hébraïque High School a voyagé à Los Angeles pour leur premier Chabbat de l'année. Le premier arrêt de leur aventure a été à la jetée San Monica. Les jeunes filles ont distribué des bougies de Chabbat en faisant du vélo le long de la plage.

Les jeunes filles de l'Académie hébraïque ont déjà pour habitude, de distribuer les bougies de Chabbat, un vendredi par mois.

Le thème de "Just Do It" incite à sortir de sa zone de confort afin de poursuivre sa mission qui est d'aller vers d'autres juifs. Parfois, nous devons pousser nos propres frontières pour trouver ce que nous cherchons vraiment. Plus souvent, la réponse se trouve en dehors de nos habitudes. Cette idée vient directement de la Paracha Leh Leha.

Hashem dit Avraham d'aller, sans aucune indication précise de l'endroit où aller, ni quand s'arrêter. Néanmoins, Avraham est allé sans poser aucune question. Il savait que Hachem prenait en compte ses intérêts et que cette mission serait vitale. Avraham sortit de sa zone de confort, quitta la terre de ses ancêtres et partit sans regarder en arrière.

Cela nous enseigne une leçon de croyance ultime en Dieu ainsi que le concept d'atteindre notre objectif. L'idée de répandre la lumière est complètement désintéressée parce que sa diffusion profite non seulement à celui qui éclaire mais bien sûr, à ceux qui sont éclairés.