|


Simon Gronowski et Rav Chmouel Metzger
Traduit et adapté par Hassidout.org
Simon Gronowski avait onze ans lorsque sa mère le poussa hors d'un train de transport à Auschwitz, pour lui sauver la vie. Sa mère et sa sœur ont été gazées à leur arrivée à Auschwitz, et son père est mort de chagrin en 1945.
Cet avocat et le musicien de jazz qui habite en Belgique était en visite à New York. Il était assis dans un café de Williamsburg, lorsqu'il engagea la conversation avec le Rav Chmouel Metzger, Chaliah de Beekman-Sutton East Side, Manhattan. Rav Metzger lui présenta ses enfants, Mendel et Hanna. Simon Gronowski n'avait pas entendu le prénom Hanna depuis très longtemps. "C'était le nom de ma mère", dit-il à la petite fille, les larmes aux yeux.
Le Rav Metzger lui demanda s'il aimerait mettre les Téfilines. Simon Gronowski ne le souhaitait pas. Il ne les avait jamais mis. Orphelin et sans famille jusqu'à l'âge de treize ans, il n'avait pas célébré sa Bar-Mitsva. "Je ne suis pas un bon juif ", dit Simon Gronowski. "Tu es le meilleur des juifs", lui répondit Rav Metzger.
Ils décidèrent de se rencontrer à nouveau le lendemain pour discuter. Le jour suivant, Simon Gronowski invita Rav Metzger au restaurant Carlyle à midi. Et c'est ainsi que Simon Gronowski, 82 ans, mit les Téfilines pour la première fois de sa vie.
|