Lubavitch.com, traduit par Hassidout.org

Rav Yehouda Krinsky est président du Merkos L'Inyonei Chinuch et Mahane Israël, les éducatifs et sociaux Habad. Lors d'une visite récente en Italie, il s'est souvenu de la première fois où il s'était rendu là-bas. Ce fut l'été de l'année 1956.

Il était alors étudiant rabbinique et neuf de ses camarades de classe, avaient voyagé avec lui. Le Rabbi les avait envoyés en mission pour apporter un soutien moral aux juifs d'Israël, en particulier à ceux qui vivaient à Kfar Habad. Plus tôt ce printemps, les terroristes fedayin avaient assassiné cinq élèves et leur enseignant pendant les prières de l'après-midi.

Les habitants de Kfar Habad étaient presque tous des survivants de la Shoah, ils espéraient reconstruire leur vie. Cette tragédie était trop difficile à supporter et beaucoup de résidents pensaient quitter pour des endroits où ils seraient plus en sécurité. Mais le Rabbi les avait encouragés à rester et à bâtir Kfar Habad. Dans ce contexte, il leur avait écrit : "vous trouverez la consolation". Et le Rabbi leur avait envoyé, dix étudiants rabbiniques de la Yéchiva centrale de New York pour passer quatre semaines avec les résidents, vivre avec eux, les encourager et les consoler. Il se trouve que cette mission a été une véritable réussite car aucune personne n'a quitté Kfar Habad.

Lors de son itinéraire de deux semaines, il a visité cinq pays, l'Angleterre, la Belgique, la France, la Suisse et l'Italie, sur son chemin vers Israël. À chaque arrêt, il visité des centres juifs et des dirigeants de grandes communautés.

En Italie, il a visité les communautés juives de Milan et de Rome. Aujourd'hui, soixante ans plus tard, il y a des institutions Habad dans les deux villes, ainsi qu'à Florence, Venise, Trieste et Turin. Les premiers Chlouhim nommés par le Rabbi en Italie, étaient Rav Gershon Mendel Garelik et son épouse. Ils se sont installés à Milan en 1958. Plus tard, en 1976, les Chlouhim nommés par le Rabbi à Rome, étaient Rav Itshak Hazan et son épouse.

Les dirigeants juifs locaux étaient à l'origine, sceptiques à la présence Habad. Aujourd'hui, ils sont respectueux et reconnaissants envers les Chlou'him du Rabbi, pour ce qu'ils ont fait et continuent à faire pour enrichir et améliorer la vie juive dans leurs villes et leurs communautés respectives.

En juin dernier, il a visité le quartier du Ghetto de Rome un dimanche matin. Une foule de touristes juifs s'y promenaient. Près des restaurants cacher bondés et la magnifique Grande Synagogue de Rome, des hommes faisaient la queue pour pouvoir mettre les Tefilines. Rav Chalom Hazan lui a fait visiter l'école juive où il enseigne et qui compte aujourd'hui mille étudiants.