Newyork.cbslocal.com, traduit par hassidout.org

Une mère de six enfants est devenue la première femme hassidique à devenir juge, à la cour civile de Brooklyn, elle est avocat, mère et grand-mère.

Rachel Freier, a brisé les barrières après avoir saisi près de 41 pour cent des votes dans la 5e élection du district, en battant deux autres concurrents de l'élection Borough Park.

"Ils ont une idée fausse au sujet des femmes de notre communauté, ils pensent qu'elles sont exploitées et qu'elles n'ont pas la capacité de réussir, c'est vraiment dommage" dit Rachel Freier.

Elle porte un téléphone portable autour du cou, elle est toujours en ligne pour Ezrat Nashim, la société qu'elle a aidé à fonder il y a deux ans, en particulier pour les femmes hassidiques.

"Nous ne sommes pas ici pour rivaliser avec quelqu'un d'autre. Nous ne sommes pas ici pour dire que quelque chose doit être changé. Nous sommes des femmes qui aidons d'autres femmes" a déclaré Rachel Freier.

Rachel Freier est également bénévole d'un programme pour les jeunes à risque. Elle dort en moyenne, cinq heures par nuit et considère que c'est la religion qui la maintient, elle prie trois fois par jour.

En Janvier, Rachel Freier obtiendra le titre de juge à la cour civile, son mandat durera jusqu'en 2027.