Collive, traduit par Hassidout.org

Les îles des Caraïbes sont, pour le juif américain moyen, une évasion exotique du stress de la vie du continent. Pour un petit groupe de Chlou'him, cependant, ces voyages dans ces oasis ne sont pas de simples visites, mais un engagement à vie.

Ces Chlou'him ont consacré leur vie à servir les besoins des communautés juives locales des Caraïbes ainsi que des milliers de touristes juifs qui les visitent chaque année.

Le Rav Shimon Pelman, Chaliah en République Dominicaine présent au Kinous a déclaré : "Nous sommes tous confrontés à des défis similaires. Nous vivons sur des îles séparées, déconnectés des autres juifs religieux. Passer 48 heures avec des Chlouhim qui ont la même mission, discuter des façons de cultiver et de construire, a été très stimulant".

Les Chlouhim sont arrivés aux Caraïbes il y a dix huit ans. Le premier Beth Habad a été créé en 1998 à Porto Rico dont le Chaliah est le Rav Mendy Zarchi. 

Depuis, la présence de Habad dans les Caraïbes a connu une grande expansion, dix pays des Caraïbes ont reçu des Chlouhim ces huit dernières années.

Rav Moshe Kotlarsky, Vice-Président du Merkos L'Inyonei Chinuch, s'est adressé à la foule, et a parlé de la responsabilité des Chlou'him et des dix Mivtsaïm du Rabbi: "Avant Gimmel Tammuz, le Rabbi nous avait dit sur quoi travailler précisément et quels étaient les antibiotiques spécifiques pour la maladie spirituelle" a dit Rav Kotlarsky. "Aujourd'hui, nous ne savons plus quel est l'antibiotique spécifique, nous devons donc créer un cocktail'. Nous devons nous investir entièrement dans chacune des directives du Rabbi ".