C'est dans une atmosphère extraordinaire de fête, que plusieurs milliers de juifs ont afflué de tout Erets Israel et même de la Diaspora, ce mercredi 20 Av, jour du Yorzeit du père du Rabbi, Rabbi Lévi Itshak Schneerson, pour assister à l'inauguration du cinquième Sefer Torah des enfants juifs au Kotel, à Jérusalem.
Il est difficile de décrire par les mots l'incroyable enthousiasme et l'émotion qui régnaient sur l'esplanade du Kottel aujourd'hui où des milliers d'enfants se sont rassemblés avec leurs parents pour fêter l'inauguration de leur Sefer Torah.
En effet le quatrième Sefer Torah des enfants juifs avait été inauguré il y a sept ans. Ce sont donc 304 805 enfants entre 0 et 7 ans du monde entier qui sont inscrits dans ce nouveau Sefer Torah et, parmi eux, beaucoup ont eu le mérite de pouvoir le toucher, l'embrasser, danser et réciter les 12 Psoukim en l'honneur de cet exceptionnel événement.
L'écriture des derniers mots du Sefer Torah a commencé vers 11 heures, ce matin, à la "synagogue Tsema'h Tsedek", Re'hov 'Habad dans la vieille ville de Jérusalem, avec la participation de nombreux grands Rabbanim. Puis, vers 15 heures a eu lieu la grande Tahalou'ha en direction du Kotel où un immense rassemblement était organisé devant une estrade dressée face au Kotel. Enfin, vers 17 heures 30 ont eu lieu les Hakafot de nouveau à la synagogue Tsema'h Tsedek dans une joie absolument indescriptible.
(Ecrit par le correspondant de hassidout.org à Jérusalem)
Treize Ba'hourim ont reçu leur diplôme de Smi'ha par le Ma'hon Smi'ha "Ma'hon Haïm" à Melbourne, fondé par le Rav Yossef Its'hak Gutnik il y dix sept ans.
Les Ba'hourim ont été interrogés sur les lois de Yo'hassin, Méli'ha, Taarovot, Bassar Be'halav, Avélout et Chabbat.
Les nouveaux futurs Rabbanim ont été formés par le Roch Yéchiva Rav Feitel Lewin, le Méchiv Rav David Leïb Shmerling et le Machpia Rav Zalman Chimon Hacohen Gutnik.
Ils ont été interrogés par le Rav Gavriel Tsinner et par le Rav Its'hak Yéhouda Yeruskavsky qui les ont félicité pour leurs profondes connaissances en Hala'ha.
A la fin de la cérémonie, le Rav Gutnik a distribué les diplômes de Smi'ha aux futurs Rabbanim.
Plusieurs centaines de femmes, anciennes élèves du séminaire Beth Hanna à Tsfat, se sont réunies pour une grande soirée retrouvailles, plus de trente deux ans après avoir quitté l'établissement.
Les anciennes élèves étaient très émues de revoir, après tant d'années, leurs anciennes camarades de classe, leurs professeurs et leur directeur Rav Chlomo Raskin.
La soirée a débuté par la projection d'une vidéo du Rabbi et par la lecture du Tehilim du Rabbi. Puis, Le Rav Mordé'hai Bistritsky, Rav de la communauté Habad de Tsfat a conclu l'étude d'un traité du Talmud.
De nombreux souvenirs ont été échangés, ponctués d'anecdotes. Une vidéo fut projetée avec des souvenirs remontants aux débuts de Beth Hanna.
A son tour, le Rav Yossef Its'hak 'Hitrik pris la parole et encouragea les élèves à continuer et à se renforcer dans leurs rôles de mères, enseignantes et Chlou'hot. Le Rav Chlomo Raskin a exposé l'évolution de Beth Hanna au fil des années, et Mme Mor Yossef a présenté les projets à venir.
La soirée s'est conclue par un tirage au sort avec de nombreux lots a gagner dont le premier prix était un dollars du Rabbi.
La soirée a été retransmise en direct afin de permettre aux anciennes élèves de l'étranger de pouvoir y participer.
Programme de la journée de mercredi 20 Av 5772 - 8 août 2012:
11h-15h: Fin de l'écriture du Sefer Torah à la synagogue Tsema'h Tsedek, Re'hov 'Habad dans la vieille ville de Jérusalem. 15h: Tahalou'ha en direction du Kotel. 15h30-17h: Grande fête au Kotel. 17h30: Hakafot et Séoudat Mitsva à la synagogue Tsema'h Tsedek.
Toive Weitman et Chaim Kreimer, deux Bahourim originaires du Brésil font actuellement une Chlihout à Rome afin d'aider les activités auprès des touristes juifs organisées par le Rav Menahem Lazar, sous la direction du Chalia'h Rachi de Rome, le Rav Itshak Hazan.
En dehors des cours qu'ils donnent chaque soir, Toive Weitman et Chaim Kreimer organisent des Mivtsaim pendant la journée, dans le quartier du "Ghetto Juif", où le Rav Itshak Hazan vient d'ouvrir un nouveau Beth Habad. Des Mivtsaim sont également organisés à proximité des lieux touristiques, proposant aux habitants et aux touristes de mettre les Téfilines et d'acquérir une lettre dans un Sefer Torah.
La photo ci-dessus à été prise par un étudiant israélien. On y voit Toive Weitman mettant les Téfilines à un "Centurion" juif dans le quartier de l'antique Colisée. Cette photo, postée sur Facebook, a en quelques jours fait le tour du monde. La photo a été immédiatement partagée par des milliers d'internautes inspirés par cette image insolite d'un «Centurion romain" accomplissant une Mitsva dont voici un commentaire: "Un Loubavitch a réussi à trouver un Centurion juif et lui mettre les Téfilines à quelques mètres de de l'Arc de Titus et du Colisée de Rome. Plus d'un million de juifs ont été persécutés ou assasinés lors de la première rébellion juive du Second Temple détruit en 70. L'ironie est incroyable! Les Romains ont disparu depuis bien longtemps et les Juifs, eux, continuent d'accomplir les Commandements de D.ieu devant leurs monuments en ruines!" écrit Peter A Aldea .
Mon père était le Rav de Dniepropetrovsk, une grande ville en Ukraine, qui a fourni du blé à de grandes régions de la Russie. Quand vint le moment de préparer la farine pour la fabrication des Matsot, les juifs affluaient des régions environnantes en quête de la farine qui a été certifié cacher pour Pessa'h.
À la demande du gouvernement, mon père a accepté cette responsabilité, mais il a informé les autorités que, malgré le coût, il doit modifier certaines de leurs procédures de production et nommer ses propres superviseurs de cacherout. L'accusant d'essayer de voler l'état, ils ont convoqué mon père à Moscou pour une interrogation avec le président de la Russie lui-même. Après cette rencontre avec le Cercle du président, il est revenu à Dniepropetrovsk , accompagné d'un ordre officiel que les instructions des superviseurs rabbiniques doivent être suivies, peu importe le coût.
L'enseignement: Lorsqu'un Juif veut élever ses enfants selon ses convictions, et lorsqu'il veut observer la loi juive, il doit se dresser fièrement et faire appel aux autorités compétentes. Non seulement ils ne feront pas obstacle, mais ils viendront même en aide!
Le 20ème jour du mois de Av est l’anniversaire du décès en exil de Rabbi Lévi Its’hak Schneerson, de mémoire bénie, père du Rabbi de Loubavitch, qui mourut en exil, le 20 Av en l’an 5704 (1944), victime de ses efforts héroïques et désintéressés en vue de promouvoir le Judaïsme.
À cette date en 1951, le Rabbi consacra une partie du Farbrenguen qu’il tint ce jour là à l’étude suivante, dédiée à son illustre père.
Le thème fondamental traité ici, à savoir que l’altruisme peut être transmis aux descendants aussi bien physiques que spirituels, est émouvant au-delà de toute expression. Il nous fait prendre conscience de nos liens avec le passé et de nos obligations vis-à-vis de l’avenir de notre peuple. À travers le prisme de cette prise de conscience, nous aurons un faible aperçu des liens qui unissent les personnalités différentes que sont les chefs de ‘Habad. Nous comprendrons le rapport authentique qui existe entre Rabbi et ‘hassid, comme nous est aussi rappelé le rôle de ce dernier par rapport à l’environnement juif immédiat, comme à la communauté mondiale dans son ensemble.
Gravées dans notre esprit, cette pensée et cette conscience peuvent enfin faire apparaître au grand jour ces qualités de l’âme qui sommeillent et se dissimulent en nous. Et c’est la concrétisation finale de ces traits qui hâtera l’avènement du Machia’h et des nombreux bienfaits qui l’accompagneront.
Le Premier ministre britannique David Cameron a rendu hommage lundi aux 11 Israéliens tués il y a quarante ans lors des jeux Olympiques de 1972 à Munich, lors d'une commémoration.
"Cette soirée marque le quarantième anniversaire d'un des jours les plus noirs de l'histoire des jeux Olympiques", a indiqué le Premier ministre, lors d'une cérémonie à l'Hôtel de ville, organisée par le Comité national olympique israélien et l'ambassade d'Israël en présence de deux veuves d'athlètes tués à Munich.
"Alors que le monde est rassemblé à Londres pour célébrer les Jeux, et les valeurs qu'ils représentent, il est juste que nous fassions un pause pour nous souvenir des 11 athlètes israéliens qui ont perdu si tragiquement la vie quand ces valeurs ont été attaquées à Munich il y a 40 ans", a souligné M. Cameron.
Deux veuves de sportifs israéliens tués en 1972, Ankie Spitzer et Ilana Romano, ont fait le déplacement pour le quarantième anniversaire de la prise d'otage qui avait tourné au bain de sang. Elles se sont battu en vain pour que la mémoire des 11 Israéliens soit honorée avec une minute de silence lors de la cérémonie d'ouverture des Jeux. Lire la suite sur lepoint.fr
C'est en présence de plusieurs centaines d'invités, membres des familles et amis, que s'est déroulé, mercredi 1er août 2012 à la Chesnay du Roi, au Bois de Vincennes, le mariage de Tzviki Fleishman de Kiriat Mela'hi, Israel et Haya Yanni de Brunoy, France, la fille du Rav Avraham Yossef Yanni, Chalia"h du Rabbi.
De nombreux Chlou'him sont venus de toute l'Europe pour prendre part à la joie de ce mariage. le Seder Kidouchin a été fait par le Rav Avraham Barouh Pevzner.
A l'issue de la réception, le grand-père de la Kalla, le Rav Chalom Ber Liberov, a organisé un chaleureux Farbrenguen qui s'est terminé très tard dans la nuit.
Ces moments resteront inoubliables pour toutes les personnes présentes.
(Ecrit par le correspondant de hassidout.org. Les photos du mariage ont été réalisées par le photographe Israel Bardugo et son équipe, venus spécialement d'Israel pour l'occasion)
Cela fait plusieurs dizaines d'années (depuis les années 70) qu'un séminaire d'études pour les jeunes et les familles est organisé chaque mois d'août par le Rav Chmouel Azimov, directeur du Beth Loubavitch. Cette année le séminaire se déroule à Valloire dans les Alpes.
Plus d'une centaine de jeunes gens, lycéens et étudiants, venus de toute la France, se sont inscrits cette année, afin de profiter de leurs vacances pour vivre l'expérience de l'étude de la Torah à plein temps.
Les Baalei Batim, participent également à ce séminaire. Ils sont venus nombreux, avec leurs familles, profiter du cadre idéal de vacances en montagne, en conformité avec les nécessités de la cacherout et la possibilité de prier en Minyan et d'étudier la Torah, tout ceci en organisant pendant les après-midis des excursions et des moments de détente en famille.
Chaque matin, après l'étude de la Hassidout et la prière de Cha'harit, plusieurs groupes d'études du Talmud s'organisent suivant le niveau de chacun. Après les cours, chacun révise, en 'Havrouta, le passage de Guémara étudié.
Des cours de Halaha et de Hassidout sont également organisés en fin d'après-midi et en soirée.
Sur les photos que nous présentons dans cet album, on peut constater l'ardeur et l'enthousiasme de ces Havroutot de Guémara, chaque matin.
(Ecrit par le correspondant de hassidout.org au séminaire de Valloire)
Le Beth Habad de Kiryat Arba, inaugure ce mardi 7 août 2012, l'ouverture de son nouveau centre bâti à la mémoire de de la petite Haya Mouchka ע"ה, fille du Chalia'h le Rav Victor Atia, décédée tragiquement lors d'un incendie le 20 Av 5766 à l'âge de 7 ans.
Un nouveau couple de Chlou'him, le Rav Rafael Brod et son épouse Mouchka, se joignent aux quatre familles de Chlou'him déjà en place et seront responsables de la gestion de ce nouveau centre.
A cette occasion, un nouveau Sefer Torah Torah est inauguré par la famille Pykovski de Los Angeles à la mémoire de leur mère ע"ה.
Un nouveau Sefer Torah a été inauguré à la synagogue "Beth Arie", dans le quartier Habad de la ville de Lod en Israel. Le Sefer Torah a été offert par M. Moché Hillel à la mémoire de ses parents, Saadia et Tvya Hillel z"l
De nombreux Chlou'him sont venus du monde pour assister, ce matin (mardi 19 Av), à la Lévaya de M. Shmouel Rohr a"h, au Mont des Oliviers à Jérusalem. M. Shmuel Rohr a"h été enterré à côté de son épouse, Sarah a"h.
Une brochure de Michnayot en hébreu et en anglais, commençant avec les lettre de son nom, a été distribuée au cimetière. (Traduit par hassidout.org)
Le Rav Mendel Azimov, Chalia'h du Rabbi à Paris 16ème
Le Rabbi a demandé d'organiser le jour du 20 Av, jour du Yortzeit du père du Rabbi, Rabbi Lévi Itshak Schneerson, de mémoire bénie, de grands rassemblements dans chaque ville et de debbattre autour de différents sujets de la Torah, Niglei et Hassidout. C'est ainsi que sont organisés chaque année, dans le monde entier, des "Yarhei Kalla".
Le Yar'hei Kalla central d'Erets Israel aura lieu mardi 7 août 2012, veille du 20 Av à Kfar Habad.
Cette manifestation est organisée par la par la Yeshiva "Tomchei Tmimim" centrale, où se réuniront les Rabbanim, Rachei Yéchivot, Machpiim et personnalités politiques, autour d'une foule nombreuse.
Pendant des heures, à partir de 14h00 heures, seront données des conférences et des Pilpoulim fascinants par différents Rabbanim, experts rabbiniques en cacherout, en médecine et sur les questions financières.
L'année dernière l'invité d'honneur était le Grand Rabbin d'Israël le Rav Shlomo Moshé Amar, qui a traité de la loi juive et de la Hagada.
Cette année encore, une grande participation est attendue, en l'honneur de ce grand jour institué par le Rabbi.
Il y a 30 ans, le Rabbi a encouragé l’écriture de Sifrei Torah destinés à unir les enfants. Chaque enfant juif, garçon ou fille, avant l’âge de Bar/Bat Mitsva peut acquérir une lettre dans le Sefer Torah des enfants. Quatre rouleaux ont déjà été écrits pour les enfants. L'inauguration du cinquième Sefer Torah se déroulera mercredi 8 août 2012, 20 Av 5772, à Jérusalem au Kotel. A cette occasion, nous vous présentons une réponse écrite du Rabbi à la question qui avait été posée avant l'inauguration du premier Sefer Torah, par les responsables du Comité d'écriture du Sefer Torah des enfants juifs, sur l'inscription qui devait figurait sur le manteau du Sefer Torah.
Le Rabbi commença la lettre par les mots suivants: ציור על המענטעלע (- מעיל של ס"ת) הן על הלבנה - הן על דתכלת "Dessin sur le manteau", "que ce soit le blanc" (des Yamim Noraim) "que ce soit le bleu" (des tous les jours de l'année). Puis le Rabbi dessina sur un papier les dimensions exactes que devaient avoir les Lou'hot sur le manteau du Sefer Torah (les deux Louhot devaient mesurer 3 Tefa'hm(ג' טפחים) (ג"ט) (de large) sur 6 Tefahim(6 טפחים) (de haut) chacune (soit 24 cm de large sur 48 cm de haut). De plus, le Rabbi demanda d'inscrire le verset "Torah Tsiva Lanou Moché Moracha Kehilat Yaacov"תורה ציוה לנו משה מורשה קהילת יעקב sous les Lou'hot et de telle façon que les mots ne dépassent pas la largeur des (deux) Lou'hot כ"ז באם אפשר ברוחב הלוחות לא יותר.
Le Rabbi demanda également que l'on grave sur chaque manches de bois (Etz Haim), les deux versets suivants: "Etz ... Bah" et "Torah Tsiva ...Yaacov" על כאו"א מהע"ח הכתוב: עץ .. בה תורה ציוה...יעקב -----
Rav Tomer Rotem et L'ambassadeur israélien en Équateur, Eyal Sela
Il y a un an, le représentant de 'Habad en Equateur, le Rav Tomer Rotem, avait été enlevé et une demande de rançon de plusieurs dizaines de milliers de dollars avait été demandée de la part de ses ravisseurs. L'épouse du Rav Rotem avait immédiatement informé la police et les hauts responsables du Mouvement Loubavitch ainsi que le ministère des Affaires étrangères israélien. L'affaire était criminelle et non liée au terrorisme.
Le Rav Rotem avait finalement été libéré après quatre jours de captivité. La police avait été en mesure de poursuive les ravisseurs qui avait été arrêtés. L'incident a été gardée secret durant toute la semaine qui avait suivi le kidnapping afin de permettre à la police de capturer tous les membres du gang.
Le Rav Rotem est bien connu des touristes israéliens dans les pays sud-américain où son Beth Habad était très actif.
Durant cette année, après avoir passé une période auprès de sa famille en Israël, il s'est installé à Crown Heights, attendant le moment propice pour retourner poursuivre sa Chli'hout en l'Equateur.
La semaine dernière, le Rav Rotem et sa famille ont pris la décison de retourner en Equateur.
Chabbat dernier, une trentaine de personnes ont eu la joie d'être invités chez le Rav Tomer Rotem pour les repas de Chabbat et fêter ainsi son retour à Quito.
Rav David Tsi Chein «était le rav de Tchernigov. Il était aussi et surtout un ‘hassid de Rabbi Chmouel de Loubavitch. Il advint cependant qu’un jour, en raison sans doute des devoirs de sa charge, il arriva trop tard chez le Rabbi pour avoir, comme il l’avait prévu, un entretien privé, une « yé’hidout ». Embarrassé, il décida finalement d’attendre dans la pièce qui servait d’antichambre au bureau du Rabbi. Celui-ci allait sortir d’un moment à l’autre et Rev David Tsvi pourrait, rapidement, lui poser une question dont la réponse était urgente.
C’est là qu’il fut rejoint par le serviteur du Rabbi, un personnage qui semblait passablement agité et qui transportait des vêtements de rechange manifestement destinés à son illustre Maître.
« Si vous saviez ce qu’il transpire pendant les entrevues ! Ca n’est pas croyable : elles ne durent jamais beaucoup plus d’une heure, mais ce qu’il transpire ! «
La qualité première de ceux qui ont l’insigne privilège de vivre dans la proximité d’un Tsaddik est la discrétion. Notre prolixe serviteur l’avait à l’évidence oublié et Rav David Tsvi en était le premier gêné. Ce qui n’empêchait pas l’homme de continuer à s’exclamer : « Au nom du Ciel, pourquoi transpire-t-il autant ? « .
C’est à ce moment que la porte s’ouvrit, que le Rabbi apparut, qu’il s’adressa au serviteur bavard :
« Rentre chez toi . Tu y recevras chaque semaine ton salaire mais tu es démis de tes fonctions ici. Et à propos, est-il si difficile de comprendre pourquoi je transpire ? Dans l’heure qui vient de s ‘écouler, j’ai reçu vingt-cinq personnes. Si je veux conseiller chacun aux mieux, je dois me mettre exactement à sa place, éprouver exactement ce qu’il éprouve, vivre l’épreuve qu’il vit. Mais, au moment de lui donner mon avis, je ne peux pas rester dans sa condition à lui, auquel cas cet avis n’aurait aucun intérêt. Je dois redevenir moi-même ! Alors fais le compte : pour chacun de mes visiteurs, je dois me changer deux fois. Réfléchis : quelqu’un qui, en une heure, doit se changer cinquante fois, ce quelqu’un, n’est-il pas absolument naturel qu’il transpire ? »
La Lévaya aura lieu mardi 7 août 2012 à 8h au Har Hazeitim à Jérusalem. Le rassemblement aura lieu à coté de l'hôtel Continental.
M. Sami Rohr ע"ה a quitté ce monde dimanche 17 Av 5772 à l'âge de 80 ans. Il a soutenu des centaines d'institutions et de Chlou'him au Etats-Unis et à travers le monde.
Discours de M. Sami Rohr au Kinous Hachlou'him 5767
Des terroristes du Jihad islamique opérant depuis le Sinaï ont tué 15 policiers égyptiens et ont volé deux de leurs véhicules militaires dans le but de s’infiltrer en Israël.
Des échanges de tirs ont eu lieu entre des terroristes du Jihad islamique et des soldats égyptiens près de Rafah. Les terroristes ont pris le contrôle du poste de contrôle militire et ont tué 15 policiers égyptiens. Ils ont également volé deux de leurs véhicules.
L’un des véhicules a explosé à la frontière israélo-égyptienne et l’autre a été ciblé par l’armée de lair israélienne alors qu’il allait s’infiltrer en Israël.
Le Porte-parole de Tsahal, le Général Yoav Poly Mordechai a exclu toute hypothèse selon laquelle “un soldat israélien aurait disparu ou aurait été kidnappé” .
Tsahal continue d’inspecter la zone pour vérifier qu’aucun terroriste infiltré ne se trouve actuellement en territoire israélien.
Appréciez-vous les gens ergoteurs ? Probablement pas, comme la plupart d’entre nous. Certains modes de communication nous sont naturellement agréables, comme lorsque quelqu’un nous adresse un sourire, nous fait un compliment ou est d’accord avec nous. D’autres sont d’emblée déplaisants, comme lorsque l’on est l’objet de critique, de menace, ou que l’on s’oppose à notre avis. Si nous enseignons à nos enfants à communiquer de façon agréable, ils pourront jouir d’une vie sociale plus épanouie et de relations interpersonnelles plus satisfaisantes. C’est l’une des raisons de l’importance d’enseigner aux enfants à ne pas contester.
Cependant, vous avez peut-être remarqué que certains enfants sont des « contestataires nés ». Ceux dont on dit en plaisantant qu’ils feront d’excellents avocats un jour. Néanmoins, à la maison, avec ceux que nous aimons, la priorité doit aller à des stratégies de communication pacifiques. La vie juive attribue une telle valeur à la paix que le Talmud nous conseille de fuir le conflit comme si l’on fuyait un incendie ! Il nous est aussi recommandé de rechercher activement à établir la paix par tous les moyens dont nous disposons. Lire la suite
Les enfants de la colonie "Gan Israel" de Toronto à Haliburton, en Ontario, descendent du bus surpis par le spectacle qui s'offre à leurs yeux : des paysages magnifiques, un vaste lac avec une eau si limpide qu'elle donne envie de la boire, un bâtiment flambant neuf. Ils sont accueillis par le personnel qui les mettent immédiatement à l'aise. Ils sont également accueillis par les conseillers pédagogiques et des moniteurs qui leur expliquent la meilleure façon de profiter de leur séjour à la colonie.
Ils ne tarderont pas à apprendre qu'un magnifique programme les attend, avec des activités amusantes et de excursions passionnantes.
Après avoir déposé leurs sacs à dos dans leurs chambres respectives et de découvrir qui sont leurs moniteurs, les enfants prient Min'ha dans la grande synagogue, puis mangent un délicieux repas, et enfin, après Maariv il rejoignent leurs chambres pour dormir et rêver sur ce que va leur réserver le lendemain.
C'est surprenant de voir à quelle vitesse les enfant se sont adaptés à l'esprit de la colonie. Le premier Chabbat dans le camp était vraiment extraordinaire. Il a commencé par la "Kabalat Chabba"t, puis le "Leha Dodi" est chanté avec un tel enthousiasme qu'il aurait fait fondre un cœur de pierre!. Le lendemain matin, après la prière de Chaharit, un grand Farbrengen est organisé, avec des histoires et des chansons hassidiques chantés dans un véritable esprit d'amour du judaisme et de fierté d'être des enfants hassidiques. Tout au long de la journée, chaque minute est remplie d'excitation et d'émerveillement .
Le jour de Ticha Be Av arrive, les enfants retirent leurs chaussures en cuir et mettent leurs chaussure en toile pour passer à un mode solennel et d'introspection. La lecture de Ei'ha a été faite par le rav Israël Dovid Goldstein, et chaque enfant suivait en répétant mot à mot la lecture. Après la prière de Chaharit, le lendemain, un Kinous est organisé par le Rav Itché Grossbaum.
Mardi, le camp tout entier fait sa première sortie en cars dans un un parc aquatique à SportsLand. Les enfants peuvent profiter d'une journée complète de natation, toboggans, karting, cages de frappeurs, mini-golf, et par un délicieux barbecue. Après leur retour à la colonie et la prière de Maariv, les enfants, exténués par une si magnifique journée s'endorment enfin.
«Jusqu'à présent, la colonie est super!" s'écria-t-David Schapiro, «Je vais rencontrer beaucoup de nouveaux amis. Nous allons avoir beaucoup de plaisir." «J'apprend beaucoup de Mishnayos Baal Peh», ajoute Dov Spalter "et le "karting go" était incroyable. Mon mono est super sympa, et les jardins de la colo sont magnifiques. En particulier le lac où j'adore aller nager ave mes amis." «C'est ma première année dans cette colo et c'est le meilleur endroit du monde!" s'exclame Mendel Heidingsfeld. «Mon mono est le meilleur mono du monde!!"
Une cérémonie officielle s'est déroulée à Kfar Habad, en présence de 46 nouveaux bénévoles et de hauts fonctionnaires de la police, sous la direction de Reb Mendel Habib, responsable de Zaka à Kfar Habad.
Les bénévoles, qui comprenaient de nombreux Hassidim Loubavitch, ont reçu leurs diplômes après avoir réussi leur examin d'aptitude qui comprenait des activités théoriques et pratiques sur le sauvetage de blessés.
"Le Rabbi de Loubavitch explique que le vrai choix de D.ieu sur le peuple juif est sur le corps et non sur l'âme", a déclaré le commandant d'unité Reb Habib, "Il ya de nombreuses institutions concernées par l'âme juive, comme les Beth Habad dispersés à travers le monde, mais ZAKA est une organisation qui s'occupe du corps juif qui est le choix véritable du Créateur."
Puis, ont pris la parole, le commandant du Secteur, brigadier-général Shimon Ben Aroush, l'aumônier du quartier multi-centre, le Rav Asher Melamed et le porte porte-parole de ZAKA Motti Bookchin.
L'événement a été organisé par Reb Chnéour Habib, puis les certificats et du matériel de premier soin ont été distribués aux nouveaux volontaires.